Hai cercato la traduzione di administrat da Slovacco a Inglese

administrat o dată pe zi) sedative benzodiazepine
co-administered medicinal

Úlohy administrat�vneho a personálneho oddelenia sú rozsiahle.
the administration and personnel unit's tasks are broad.

la astfel de pacienţi s- a administrat suplimentar factor de coagulare viii.
in some patients additional factor viii was given.

unele medicamente pot interacţiona cu ritonavir, un medicament care este administrat împreună cu reyataz.
some medicines may interact with ritonavir, a medicine that is taken with reyataz.

pentru a creşte biodisponibilitatea şi a reduce la minimum variabilitatea, reyataz trebuie administrat cu alimente.
to enhance bioavailability and minimise variability, reyataz is to be taken with food.

v roku 2000 začal pracovať na úrade ombudsmana ako riaditeľ administrat�vneho a finančné odboru.
he joined the european ombudsman's office as head of the administration and finance department in 2000.

modificări în distribuţia ţesutului gras au fost observate la unii pacienţi la care s- a administrat terapie antiretrovirală.
changes in body fat have been seen in some patients taking antiretroviral therapy.

s- au administrat la voluntari sănătoşi doze unice până de la 1200 mg fără a se observa apariţia reacţiilor adverse.
at high doses that lead to

adulţi: doza recomandată de reyataz este de 300 mg o dată pe zi administrat cu ritonavir 100 mg o dată pe zi şi cu alimente.
adults: the recommended dose of reyataz is 300 mg once daily taken with ritonavir 100 mg once daily and with food.

dacă reyataz/ ritonav ir este administrat concomitent cu irinotecan, pacienţii trebuie atent monitorizaţi pentru evenimentele adverse asociate irinotecanului.
if reyataz/ ritonavir is co-administered with irinotecan, patients should be closely

138 triazolam şi midazolam administrat pe cale orală (utilizat pentru a vă ajuta să dormiţi şi/ sau să reducă anxietatea).
129 triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/ or to relieve anxiety).

odată pe zi, doză de întreţinere concomitentă stabilă, (atazanavir 300 mg administrat o dată pe zi cu ritonavir 100 mg administrat o dată pe zi)
(atazanavir 300 mg qd with ritonavir 100 mg qd)

v období rokov 1999 až 2003 pôsobil ako člen gréckej národnej komisie pre ľudské práva, zatiaľ čo od roku 2000 do roku 2003 bol členom gréckej národnej rady pre administrat�vnu reformu.
between 1999 and 2003, he served as a member of greece's national commission on human rights, while from 2000 to 2003 he was a member of the greek national council for administrative reform.

terapia antiretrovirală combinată (tarc), inclusiv tarc cu reyataz (administrat în asociere cu ritonavir sau în monoterapie) este asociată cu dislipidemie.
combination antiretroviral therapy (cart), including reyataz (with or without ritonavir)-based cart, is associated with dyslipidaemia.

unii dintre pacienţii la care s- a administrat terapie combinată antiretrovirală pot prezenta o afecţiune osoasă numită osteonecroză (moartea ţesutului osos provocată de pierderea vascularizaţiei la nivelul osului).
some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

37 pacienţi infectaţi cu virusul hepatitei b şi/ sau virusul hepatitei c dintre 1151 pacienţi la care s- a administrat 400 mg atazanavir o dată pe zi, 177 au avut infecţie cronică concomitent cu virusul hepatitei cronice b sau c, iar dintre 655 pacienţi la care s- a administrat 300 mg atazanavir o dată pe zi şi 100 mg ritonavir o dată pe zi, 97 au avut infecţie cronică concomitent cu virusul hepatitei b sau c.
patients co-infected with hepatitis b and/ or hepatitis c virus among 1,151 patients receiving atazanavir 400 mg once daily, 177 patients were co-infected with chronic hepatitis b or c, and among 655 patients receiving atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily, 97 patients were co-infected with chronic hepatitis b or c.