Hai cercato la traduzione di adresa url servera proxy: da Slovacco a Inglese

url servera
server url

adresa (url)
address (url)

absolútna adresa url
absolute url

internetová adresa (url):
internet address (url):

adresa url internetových stránok (ak sa hodí).
website url (if applicable).

internetová adresa (url) (ak je to uplatniteľné):
internet address (url) (if applicable):

e-mailová adresa; h) adresa url internetových stránok.
website url.

je v ňom zakódovaná internetová adresa( url) konkrétnej stránky html.
it represents the web address( url) of a single html page.

internetová adresa (url) alebo citácia textu s odkazom na právny akt, ktorým bolo chránené územie vytvorené.
a url or text citation referencing the legal act that created the protected site.

pokúšate sa otvoriť adresu %s, ktorá nie je dostupná. skontrolujte, či je webová adresa (url) správne zadaná a potom ju skúste načítať znovu.
you tried to access the address %s, which is currently unavailable. please make sure that the web address (url) is correctly spelled and punctuated, then try reloading the page.

sem vložte url servera kde sú publikované informácie o termínoch. správnu url zistíte u vášho správcu servera. tu je príklad url pre server kolab2: "webdavs://kolab2.com/freebusy/"
enter the url for the server on which the free/busy information is published here. ask the server administrator for this information. here is a kolab2 server url example: "webdavs://kolab2.com/freebusy/"

sem vložte url servera na ktorom majú byť publikované vaše termíny. tieto informácie získate od vášho administrátora servera. toto je príklad url pre server kolab2: "webdavs://kolab2.com/freebusy/joe@kolab2.com.ifb"
enter the url for the server on which your free/busy information shall be published here. ask the server administrator for this information. here is a kolab2 server url example: "webdavs://kolab2.com/freebusy/joe@kolab2.com.ifb"