Hai cercato la traduzione di agregácia da Slovacco a Inglese

agregácia
aggregation

agregácia nace
nace aggregation

Žiadna agregácia
no aggregation

vÝznamnosŤ a agregÁcia
materiality and aggregation

agregácia nace rev. 2
nace rev. 2 aggregation

mesačná agregácia je:
monthly aggregation means:

agregÁcia (odsek 4)
aggregation (paragraph 4)

ortometrická agregácia (orthoimageaggregation)
orthoimage aggregation (orthoimageaggregation)

príklad 1: agregácia kódov nace
example 1: aggregation of nace-codes

agregácia pokrytia siete výšky (elevationgridcoverageaggregation)
elevation grid coverage aggregation (elevationgridcoverageaggregation)

agregácia nace rev. 2 pre možný výpočet európskych agregácií
nace rev. 2 aggregation for possible calculation of european aggregates

agregácia sa vykonáva pomocou mechanizmov zameraných na konkrétne obchodné požiadavky.
aggregation is accomplished via mechanisms tailored to specific business requirements.

táto agregácia sa netýka "elektronických systémov" popísaných v 4a003.c.
this aggregation does not apply to "electronic assemblies" described by 4a003.c.

táto agregácia sa netýka "elektronických systémov" popísaných v bode 4a003.c.
this aggregation does not apply to "electronic assemblies" described by 4a003.c.

agregácia trombocytov a čas krvácania zvyčajne postupne klesali na východiskové hodnoty v priebehu 5 dní od prerušenia liečby.
platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.

agregácia ("ce" alebo skupín "ce") musí prebiehať od najrýchlejšieho k najpomalšiemu;
aggregation (of "ces" or groups of "ces") should be from the fastest-to-slowest;

agregácia krvných doštičiek indukovaná inými agonistami ako adp je tiež inhibovaná blokovaním adp-indukovanej amplifikácie krvných doštičiek.
platelet aggregation induced by agonists other than adp is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released adp.

‚agregácia‘ (aggregation) znamená zoskupenie viacerých objektov do triedy alebo zhluku;
“aggregation” means the grouping of multiple objects into a class or cluster.

agregácia je úmerná percentuálnemu podielu na základnom imaní alebo hlasovacích práv (podľa toho, ktorý je väčší).
aggregation is proportional to the percentage interest in the capital or voting rights (whichever is greater).

agregácia ("ce" alebo skupín "ce") musí prebiehať od najrýchlejšieho k najpomalšiemu; t. j.
aggregation (of "ces" or groups of "ces") should be from the fastest-to-slowest; i.e.: