Hai cercato la traduzione di aj iné tovary da Slovacco a Inglese

iné tovary a služby
other goods and services

sú aj iné možnosti?
are there other options?

pouŽitÉ lietadlÁ a inÉ tovary a sluŽby
used aircraft and other goods and services

môžu byť aj iné inkompatibility.
other incompatibilities may also exist.

ak užívate aj iné lieky
you are taking any other medicines (see below),

prípustné sú aj iné skupiny.
other groups are allowed

nemecko doplnilo aj iné údaje.
germany also completed the other data.

do hry vstupujú aj iné faktory:
others include:

rozpočet môže využívať aj iné zdroje.
the budget may also be endowed with other resources.

boli hlásené aj iné vedľajšie účinky:
other side effects have also been reported:

môžu sa použiť aj iné rovnocenné metódy.
other, equivalent methods may be used.

zisťovanie, či sa nakazili aj iné farmy.
investigating whether other farms have been infected.

dôležitú úlohu môžu zohrávať aj iné faktory.
other factors may be relevant.

aj iné, subtílnejšie a menej zjavné spôsoby.
also other, more subtle and less obvious ways of doing so.

všetci pacienti dostávali aj iné antiepileptické lieky.
all patients were also taking other anti- epileptic medicines.

ak užívate aj iné lieky (pozri ďalej)
you are taking any other medicines (see below),

liehoviny sa považujú za menej citlivé ako iné tovary na cenu poľnohospodárskych výrobkov používaných pri ich výrobe.
spirit drinks are considered less sensitive than other goods to the price of the agricultural products used in their manufacture.

po roku 2015 sa takisto plánuje rozšírenie pôsobnosti jednotného kontaktného miesta na iné tovary a služby.
it also plans to broaden the scope of the one-stop shop to include other goods and services after 2015.

v esa 95 sa výroba spracováva ako nepretržitý proces, v ktorom sú tovary a služby premieňané na iné tovary a služby.
in the esa 95, production is treated as a continuous process in which goods and services are converted into other goods and services.

v prílohe ii k nariadeniu (es) č. 138/2004 sa položka 19.10 „iné tovary a služby“ nahrádza týmito dvomi položkami:
in annex ii to regulation (ec) no 138/2004, item 19.10 ‘other goods and services’ is replaced by the following two items: