Hai cercato la traduzione di ako som dostal aj ja da Slovacco a Inglese

rád by som dostal odpoveď.
i would like an answer please.

aj ja teba
aj ja teba milujem

prečo som dostal túto kartu?
why have i been given this card?

aj ja mám sen.
well, i too have a dream.

rovnako ako oni, aj ja ľutujem isté veci.
i share with them a certain number of regrets.

to podporujem aj ja.
i, too, support that.

rád by som dostal odpoveď na túto otázku.
i would like an answer to that.

ako vy, aj ja pochádzam zo spojeného kráľovstva.
i, like you, come from the united kingdom.

aj ja sa toho bojím.
i share this fear.

zopakujem otázku, aby som dostal konkrétnejšiu odpoveď.
i shall repeat the question in order to obtain a more specific reply.

cítim sa poctený, že som dostal takúto možnosť.
i am honoured to have this opportunity.

včera som dostal list od bieloruského veľvyslanca v poľsku.
yesterday, i received a letter from the belarusian ambassador to poland.

aj ja som bol v tej skupine.
i was part of that group.

(hu) ako členka výboru pre petície by som aj ja chcela povedať pár slov.
(hu) as a member of the committee on petitions, i too would like to say a few words.

myslím, že som dostal nachladenie, ktoré obchádza našu kanceláriu.
i think i’ve caught that cold that’s been going around the office.

aj ja by som chcela zablahoželať spravodajcovi.
i, too, wish to congratulate the rapporteur.

aj ja by som rád pridal osobnú poznámku.
i, too, would like to make a personal comment.

aj ja by som sa chcel poďakovať kolegom poslancom.
i, too, would like to thank our fellow members.

aj ja by som chcel v krátkosti uviesť dve poznámky.
i would also like to make two further quick points.

aj ja som mal príležitosť diskutovať s pánom ministrom martinom.
i also had the opportunity to have a discussion with minister martin.