Hai cercato la traduzione di aktivovaný da Slovacco a Inglese

aktivovaný kal
biological sludge

aktivovaný kryt ihly
activated needle shield

, aktivovaný 29. novembra
, activated on 29 november

eptakog alfa (aktivovaný)
eptacog alfa (activated)

predĺžený aktivovaný parciálny
activated partial thromboplastin

je aktivovaný viditeľným svetlom
is activated by visible light

kláves num lock bol aktivovaný.
the num lock key has been activated.

viac ako jeden aktivovaný prvok
more than one focused widget

kláves scroll lock bol aktivovaný.
the scroll lock key has been activated.

aktivovaný respiračno-inhibičný test kalu
activated sludge respiration inhibition test

ionsys má byť aktivovaný iba pacientom.
ionsys should only be activated by the patient.

aktivovaný kal musí byť vo vhodnom stave.
the activated sludge must be in an appropriate condition.

aktivovaný faktor x mení protrombín na trombín.
14 ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x.

aktivovaný koagulačný čas chromogénny test na faktor xa
coagulation based factor xa tests

aktivovaný proteín c je významným regulátorom koagulácie.
activated protein c is a crucial coagulation regulator.

novoseven obsahuje aktivovaný rekombinantný koagulačný faktor vii.
novoseven contains activated recombinant coagulation factor vii.

alfadrotrekogín (aktivovaný) len minimálne ovplyvňuje hodnoty pt.
drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the pt.

aktivovaný renín-angiotenzín-aldosterónový systém (raas)
activated renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas,
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time

kyselinou aktivovaný montmorilonit na výrobu samokopírovacieho papiera [1]
acid activated montmorillonite, for the manufacture of self-copy paper [1]