Hai cercato la traduzione di aplikácie google – vyžaduje sa a... da Slovacco a Inglese

vyžaduje sa
required

x vyžaduje sa.
x required

vyžaduje sa opatrnosť
caution is

evotazom, vyžaduje sa
monitoring of these medicinal

vyžaduje sa (podlaha)
required (floor)

vyžaduje sa predchádzať rozšíreniu
required, prevent dissemination

vyžaduje sa použitie rukavíc.
the use of gloves is required.

vyžaduje sa nasledujúce rozdelenie:
the following breakdown is required:

vyžaduje sa jasné rozdelenie úloh.
a distinct division of tasks is required.

vyžaduje sa prostredníctvom overených prostriedkov
required, by validated means

vyžaduje sa iba jedna sada údajov.
only one frame of data is required.

vyžaduje sa (podlaha a steny)
required (floor and walls)

vyžaduje sa spoločný jazyk alebo preklad
common language or translation required

vyžaduje sa (podlaha a steny)
required (floor and walls)

vyžaduje sa (pracovné stoly, podlaha)
required (bench, floor)

vyžaduje sa štandardné laboratórne zariadenie, najmä:
standard laboratory equipment is required, in particular, the following:

v roku 2010 sa akcia odbornej prípravy bude týkať týchto tém:
for 2010, the training action will concern the following subjects:

na tento účel sa akcia zameriava na dosiahnutie týchto čiastkových cieľov:
in order to achieve the objectives set out in paragraph 1, the action shall seek to attain the following intermediate objectives:

príslušné fázy projektu sa vymedzia, keď sa akcia zapracuje do priebežného pracovného programu.
the phases of specific projects shall be defined and specified at the time when the action is included in the rolling work programme.

ustanovuje sa akcia spoločenstva s názvom "európske hlavné mesto kultúry".
a community action entitled "european capital of culture" shall be established.