Hai cercato la traduzione di azadirachta da Slovacco a Inglese

azadirachta
azadirachta

azadirachta indica
azadirachta indica

azadirachta indica, extrakt
margosa ext.

výťažok z rastliny azadirachta indica
margosa extract

azadirachtin extrahovaný z azadirachta indica (strom neem)
azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)

tento zoznam zahŕňa výťažok z rastliny azadirachta indica.
that list includes margosa extract.

melia azadirachta seed oil je olej vylisovaný zo semien melie japonskej, melia azadirachta, meliaceae
melia azadirachta seed oil is the oil expressed from the seeds of melia azadirachta, meliaceae

melia azadirachta extract je výťažok z kôry stromu melie japonskej, melia azadirachta, meliaceae
melia azadirachta extract is an extract of the bark of the neem tree, melia azadirachta, meliaceae

opis: výťažok zo semien rastliny azadirachta indica extrahovaný vodou a ďalej spracovaný pomocou organických rozpúšťadiel
description: margosa extract from the kernels of azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents

hodnotenie sa týkalo výťažku zo semien rastliny azadirachta indica extrahovaného vodou a ďalej spracovaného pomocou organických rozpúšťadiel.
the evaluation concerned margosa extract from the kernels of azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents.

preto je vhodné zaradiť výťažok z rastliny azadirachta indica do prílohy i k uvedenej smernici.
it is therefore appropriate to include margosa extract in annex i to that directive.

látky rastlinného alebo živočíšneho pôvodu" sa ustanovenia týkajúce zaradenia azadirachtínu získaného z východoindického stromu azadirachta indica nahrádzajú takto:
substances of crop or animal origin" the provisions concerning the inclusion of "azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)" are replaced by the following:

látky rastlinného alebo živočíšneho pôvodu" sa ustanovenia týkajúce zaradenia azadirachtínu získaného z východoindického stromu azadirachta indica nahrádzajú takto:
substances of crop or animal origin" the provisions concerning the inclusion of "azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)" are replaced by the following:

ktorou sa mení a dopĺňa smernica európskeho parlamentu a rady 98/8/es s cieľom zaradiť výťažok z rastliny azadirachta indica ako aktívnu látku do prílohy i k uvedenej smernici
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include margosa extract as an active substance in annex i thereto