Hai cercato la traduzione di baklažány da Slovacco a Inglese

baklažány
aubergines

okrúhle baklažány.
globus aubergines.

norma pre baklaŽÁny"
standard for aubergines".

norma kvality pre baklaŽÁny
quality standard for aubergines

Čerstvé alebo chladené baklažány
fresh or chilled aubergines

júla 1981 pre baklažány a cukety.
1 july 1981 for aubergines and courgettes.

baklažány, čerstvé alebo chladené:
aubergines (eggplants), fresh or chilled:

20 mm pre baklažány podlhovastého tvaru,
20 mm for elongated aubergines,

Ľuľkovité rajčiaky papriky baklažány ostatné
solanacea tomatoes peppers aubergines others

baklažány, avokádo, fazuľu, ružičkový kel,
brussels sprouts, carrots, cauliflowers, cherries, courgettes, cucumbers,

baklažány sa zaraďujú podľa veľkosti nasledovnými spôsobmi:
the sizing of aubergines is determined:

baklažány sa zaraďujú do troch tried definovaných nižšie:
aubergines are classified into three classes defined below:

podľa tvaru sa baklažány delia na: - podlhovasté baklažány,
according to their shape, a distinction is made between: - elongated aubergines,

0,038 kg účinnej látky na hektár pri jednej aplikácii na baklažány,
0,038 kg active substance per hectare per application for aubergines,

baklažány sa musia baliť tak, aby sa zabezpečila náležitá ochrana plodov.
the aubergines must be packed in such a way as to ensure proper protection of the produce.

baklažány by sa mali pestovať v skleníkoch pri zachovaní nasledujúcich klimatických podmienok:
eggplants should be grown in a glasshouse with the following environmental conditions:

"miniatúrne baklažány musia byť primerane rovnaké, pokiaľ ide o ich veľkosť.
"miniature aubergines must be reasonably uniform in size.

baklažány tejto triedy musia byť dobrej kvality a musia mať charakteristické znaky odrody.
aubergines in this class must be of good quality and must possess the characteristics of the variety.

pokiaľ ide o amisulbróm, takáto žiadosť bola podaná pre rajčiaky, baklažány a šalát.
as regards amisulbrom, such an application was made for tomatoes, aubergines and lettuce.

"miniatúrne baklažány musia byť primerane rovnaké, pokiaľ ide o ich veľkosť.
"miniature aubergines must be reasonably uniform in size.