Hai cercato la traduzione di baliarne da Slovacco a Inglese

baliarne
packer

baliarne vajec
egg packing centres

názov baliarne,
the name of the packager,

zodpovednosŤ baliarne alebo dovozcu
responsibility of the packer or importer

dopravné označenie baliarne/vývozcu
packer's/exporter’s shipping marks

názov a úplná adresa baliarne
name and full address of packing station

zodpovednosŤ prevÁdzkovateĽa baliarne alebo dovozcu
responsibility of the packer or importer

tpps - tesco výrobky baliarne štandard:
tpps - tesco produce packhouse standard:

vypočíta sa pre etapu expedovania z baliarne.
it shall be calculated for the ex packing shed stage.

cibuľu balí výrobca alebo sa dodá do baliarne.
the onions are packaged by the producer or are delivered to a packaging plant.

názov a adresa baliarne a/alebo odosielateľa
the name and the address of the packer and/or the dispatcher.

názov a adresa baliarne a/alebo distribútora.
the name and the address of the packer and/or the dispatcher

označenie baliarne na balení (ak je iná ako obchodník)
packer identified on packaging (if other than trader)

vrátane 1300 ton na spracovateľský priemysel a/alebo baliarne.
including 1300 tonnes for the processing and/or packaging sector.

číslo baliarne s písmenami a číslami vysokými minimálne 2 milimetre;
the packing centre number in letters and figures at least 2 mm high;

dopĺňa sa kód pre baliarne zoskupujúce šarže cibule zozbierané v jeden deň.
addition of a code for packaging plants that covers batches entered on the same day.

kontroly, ktorÉ majÚ vykonaŤ prÍsluŠnÉ orgÁny v priestoroch baliarne alebo dovozcu
checks to be carried out by the competent departments on the premises of the packer or importer

meno alebo obchodné meno a adresa výrobcu, baliarne alebo predajcu;
the name or business name and address of the manufacturer, packager or seller;

meno alebo obchodné meno a adresa výrobcu alebo baliarne alebo predajcu zriadeného v spoločenstve.
the name or business name and the address of the manufacturer or packer or of a seller established within the community.

názov a adresa alebo úradne vydaný alebo uznaný kód baliarne a/alebo distribútora.
name and address or officially issued or accepted code of the packer and/or dispatcher.