Hai cercato la traduzione di bezpečnostný certifikát servera ... da Slovacco a Inglese

certifikát servera
server certificate

log súbor mysql servera obsahuje chyby.
mysql server log contains errors.

log súbor mysql servera '% 1' obsahuje chyby.
the mysql server error log file '%1 'contains errors.

formulár obsahuje chyby.
the form contains errors.

certifikát servera je neplatný
server certificate expired

táto webová stránka obsahuje chyby kódu.
this web page contains coding errors.

log súbor mysql servera obsahuje upozornenia.
mysql server log contains warnings.

vaša komunikácia so serverom %s je šifrovaná, ale použitý certifikát obsahuje chyby:
your communication with the server %s is encrypted, but the certificate presented had errors:

certifikát servera nezodpovedá názvu hostiteľa. pokračovať?
the server's certificate did not match its hostname. accept?

bezpečnostný certifikát osobnej lode sa vydá na obdobie nepresahujúce 12 mesiacov.
the passenger ship safety certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months.

bezpečnostný certifikát osobnej lode sa vystaví na obdobie nepresahujúce 12 mesiacov.
the passenger ship safety certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months.

všetky nové a existujúce osobné lode musia mať v súlade s touto smernicou bezpečnostný certifikát osobnej lode.
all new and existing passenger ships shall be provided with a passenger ship safety certificate in compliance with this directive.

významný počet formulárov a1 je falšovaných alebo obsahuje chyby a sa neskontroluje (99).
a substantial number of a1 forms are falsified, or contain errors and go unchecked (99)

rádiové licencie vydá príslušný orgán v súlade s medzinárodnými rádiovými predpismi predtým, než je vydaný príslušný bezpečnostný certifikát.
a radio licence shall be issued in accordance with the international radio regulations by the competent authority before the relevant safety certificate is issued.

"loď spoločenstva" znamená loď, ktorej je členským štátom alebo v jeho mene vydaný bezpečnostný certifikát podľa medzinárodných dohovorov.
'community ship` shall mean a ship for which safety certificates are issued by or on behalf of member states under international conventions.

predpokladá sa, že lokomotívy spĺňajú túto požiadavku iba vtedy, ak majú bezpečnostný certifikát na prevádzku v sieti spojeného kráľovstva alebo sú spôsobilé takýto certifikát získať.
locomotives will be considered to meet this requirement only if they have, or are able to be issued with, a safety certificate for operation on the united kingdom network.

ak akceptovaná snímka ešte stále obsahuje chyby, tieto sa oznamujú členskému štátu, ktorý sa zaväzuje bezodkladne ich opraviť v súlade s postupom ustanoveným v článku 8.
if the snapshot accepted still contains errors, they shall be notified to the member state which shall undertake to correct them forthwith in accordance with the procedure laid down in article 8.

keďže články 4 a 9 a príloha ii k nariadeniu (es) č. 1371/95 obsahuje chyby, ktoré by sa mali opraviť;
whereas articles 4 and 9 of and annex ii to regulation (ec) no 1371/95 contain errors which should be corrected;

"loď spoločenstva" znamená loď, ktorej je členským štátom alebo v jeho mene vydaný bezpečnostný certifikát podľa medzinárodných dohovorov.
'community ship` shall mean a ship for which safety certificates are issued by or on behalf of member states under international conventions.

smernica komisie 2002/48/es [2] obsahuje chyby týkajúce sa obdobia zaradenia účinných látok: iprovalikarb, prosulfurón a sulfosulfurón.
commission directive 2002/48/ec [2] contains errors concerning the period of inclusion of the active substances: iprovalicarb, prosulfuron and sulfosulfuron.