Hai cercato la traduzione di bezriziková úroková miera da Slovacco a Inglese

Úroková miera
rate

efektívna úroková miera
effective rate of interest

percentuálna úroková miera,
percentage payable on credit,

minimálna úroková miera:
minimum interest rate:

„nominálna úroková miera“,
“the nominal interest rate”

tiu jednotná úroková miera;
tiu uniform interest rate,

ročná úroková miera 5 %,
an annual interest rate of 5 %,

trojmesačná úroková miera euribor
(percentages per annum; daily data) minimum bid rate of the main refinancing operationsdeposit rate marginal lending ratethree-month euribor

ak je podkladom úroková miera,
where the underlying is an interest rate

strednodobá a dlhodobá úroková miera
medium and long-term rates

miera je pravidelná úroková miera.
rate is the periodic interest rate.

primeraná referenčná bezriziková úroková sadzba.
appropriate benchmark risk-free rate of interest.

úroková miera najmenej 4,5 % ročne.
a rate of interest of not less than 4.5 % per annum.

trojmesačná úroková miera (% p. a.) 1)
three-month interest rate (% per annum) 1)

10.2 Úroková miera dohodnutá medzi stranami
10.2 interest rate agreed upon by the parties

vhodná referenčná bezriziková úroková sadzba [38].
an appropriate benchmark risk-free rate of interest [38].

nominálna bezriziková úroková sadzba zahŕňa účinok inflácie.
the nominal risk-free interest rate includes the effect of inflation.

k nej sa pripočíta ešte základná úroková miera plus 4 %;
however, bfh will not pay the rent monthly but will accumulate it as debt, to which interest amounting to the base rate plus 4 % will be applied.

Úroková miera musí reprezentovať úrokové miery skutočne vyplatené.
the interest rate must be representative of the interest rates actually paid.

to znamená, že nominálna úroková miera dlhopisu je 4 %.
note that the interest rate refers to the nominal interest rate, unless otherwise stated.