Hai cercato la traduzione di bioquant® n laser s príslušenstvom da Slovacco a Inglese

s príslušenstvom
with fittings

budovy s príslušenstvom a zariadenia
premises and equipment

súpravy kaučukových hadíc s príslušenstvom
rubber hose assemblies

„laser s q-moduláciou“,
"q-switched laser";

inštalovanie plynovej prípojky s príslušenstvom
gas-fitting installation work

hadice zo základných kovov, tiež s príslušenstvom
flexible tubing of base metal, with or without fittings

kjeldahlova digesčná a destilačná súprava s príslušenstvom
kjeldahl digestion and distillation assembly with fittings

hadice zo základných kovov, tiež s príslušenstvom
flexible tubing of base metal, with or without fittings

hadice zo železa alebo ocele, tiež s príslušenstvom
flexible tubing of iron or steel, with or without fittings

toto osvedčenie sa musí dodávať spolu s príslušenstvom.
the certificate shall be supplied with the fitting.

otvor s príslušenstvom na pripájanie rôznych spojovacích zariadení a
a hole with fittings for attaching various coupling devices, and

docefrez nie je kompatibilný s príslušenstvom alebo zariadeniami z pvc.
docefrez is incompatible with pvc equipment or devices.

ostatné, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom
other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings

použitie s príslušenstvom od iných výrobcov, bez predchádzajúceho výslovného súhlasu od .
use with accessories from other manufacturers without the prior explicit approval of .

ostatné, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom
other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings

v prípade nádrže vyrobenej z iných materiálov: dve nádrže spolu s príslušenstvom.
in the case of a tank made of another material: two tanks, with their accessories.

návody na inštaláciu, nastavenie, prevádzkovanie a údržbu musia byť dodané spolu s príslušenstvom.
the instructions for installation, adjustment, operation and maintenance must be provided with the fittings concerned.

požadovať, aby boli rádiové zariadenia interoperabilné s príslušenstvom, ako sú napr. nabíjačky;
to require radio equipment to interoperate with accessories such as chargers; and

môžu sa predávať samostatne alebo s príslušenstvom na striekanie, čistenie alebo nafukovanie pneumatík a iných predmetov.
they can be sold alone or with accessories for spraying, cleaning, or inflating tyres and other objects.

na základe smernice nie je možné požadovať, aby bolo zariadenie interoperabilné s príslušenstvom, ako napr. s nabíjačkami.
the directive does not allow to require equipment to interoperate with accessories, such a chargers.