Hai cercato la traduzione di bsa da Slovacco a Inglese

bsa ≤ 1,29 m2
bsa ≤ 1.29 m2

bsa pacienta (m2)
bsa subject (m2)

bsa  2,30 m2
bsa  2.30 m2

bsa (frakcia v) (10 %)
bsa (fraction v) (10 %)

bsa pacienta (m2) x 1,73
bsa subject (m2) x 1.73

postihnutá bsa bola v rozmedzí 10- 92%.
the affected bsa ranged from 10-92%.

celková dávka na základe hodnoty bsa 1,8 m2
total dose based on bsa value of 1.8 m2

bsa = body surface area (povrchová plocha tela)
bsa = body surface area

bsa = (m0,425 x h0,725) x 0,007184
bsa = (w0.425 x h0.725) x 0.007184

výpočet plochy povrchu tela (bsa) pri pediatrickom dávkovaní
calculation of body surface area (bsa) for paediatric dosing

bsa(m2) x 70 mg/m2 = nárazová dávka.
bsa (m2) x 70 mg/m2 = loading dose

preto nižšie bsa dieťaťa, nižší klírens liečiva a vyššia výsledná expozícia.
thus, the lower the bsa of the child, the lower the clearance of the drug and the higher the resultant exposure.

tabuľka 4 – redukcie dávky podľa plochy povrchu tela (bsa)
table 4 - dose reductions according to body surface area (bsa)

bsa(m2) x 50 mg/m2 = denná udržiavacia dávka.
bsa (m2) x 50 mg/m2 = daily maintenance dose

bsa-normalizovaný klírens bortezomibu u pediatrických pacientov bol podobný ako klírens pozorovaný u dospelých.
bsa-normalized clearance of bortezomib in pediatric patients was similar to that observed in adults.

hodnota bsa sa určuje pomocou inštitucionálnej normy na výpočet bsa a pomocou hmotnosti zistenej v 1. dni každého cyklu.
the bsa should be determined using the institutional standard for bsa calculation and should use a weight measured on day 1 of every cycle.

cl cr sa potom prepočíta podľa nasledujúceho vzorca na plochu povrchu tela („ body surface area, bsa):
then clcr is adjusted for body surface area (bsa) as follows:

dávka sa vypočíta podľa plochy povrchu tela (body surface area, bsa) pacienta na začiatku liečby.
the dose is calculated using the patient’s baseline body surface area (bsa).

výška( cm) × hmotnosť (kg) bsa( m 2) = 3 600
(mosteller formula)

celková dávka (mg) = dávka (mg/ m2) x bsa (m2)
total dose (mg) = dose (mg/ m2) x bsa (m2)