Hai cercato la traduzione di celoeurópskych da Slovacco a Inglese

poskytovanie celoeurópskych služieb.
the provision of pan-european services.

f) poskytovanie celoeurópskych služieb.
(f) the provision of pan-european services.

Úloha celoeurópskych profesných organizácií
role of european-level professional organisations

integrácia celoeurópskych koridorov/oblastí
integration of the pan-european corridors/areas

toto opatrenie podporí rozvoj celoeurópskych služieb.
this measure will encourage pan-european services to develop.

uľahčil by sa tak aj rozvoj celoeurópskych služieb.
it would also facilitate the development of pan-european services.

hľadanie celoeurópskych stručných informácií o osobitnom vozidle,
looking for europe-wide, brief information related to a particular vehicle,

vytvorenie autonómnych alebo užšie harmonizovaných celoeurópskych režimov
creating autonomous or more closely harmonised eu-wide regimes

jasnosť dlhodobého obchodného modelu celoeurópskych priamych inkás.
clarity on the long term business model for pan-european direct debits.

rok 1989 predstavuje prelomový dátum aj rámci celoeurópskych dejín.
the year of 1989 is also the breaking-point in the european history.

komisárka vassiliouová víta spustenie prvých celoeurópskych univerzitných kurzov mooc
vassiliou welcomes launch of first pan-european university moocs (massive open online courses)

doplnenie bilaterálnej pomoci o väčší počet celoeurópskych spoločných opatrení
supplementing bilateral assistance with more eu-wide joint actions

napriek tomu existuje v oblasti bezpečnosti len zopár celoeurópskych noriem.
however, only a few eu-wide standards exist in the security area.

táto celoeurópska otázka sa môže riešiť len prostredníctvom harmonizovaných celoeurópskych opatrení.
this europe-wide concern can only be addressed with harmonised, eu-wide measures.

návrh celoeurópskych fondov rizikového kapitálu a fondov pre viaceré krajiny
proposal for pan-european venture capital fund-of-funds and multi-country funds

jeden z celoeurópskych systémov klasifikácie, ktoré sa v európe bežne používajú.
one of the pan-european classification schemes that are widely used in europe.

jazyka hindi, japončiny, ruštiny, a to vybudovaním celoeurópskych hodnotiacich kritérií.
chinese, hindi, japanese, russian, by creating pan-european benchmarks is considered important for boosting the competitiveness.

6.6 nemecký systém trgs 612 by mal slúžiť ako východisko pre zavedenie celoeurópskych kontrol.
6.6 the approach used in the german trgs 612 should form the basis of eu-wide controls.

jedinečný identifikátor (kód) typu habitatu podľa jedného z celoeurópskych systémov klasifikácie.
habitat type unique identifier (code) according to one pan-european classification scheme.

eÚ zároveň nesie zodpovednosť za podporu svojich činností prijímaním celoeurópskych opatrení a poskytovaním priaznivého prostredia.
at the same time, the eu also has the responsibility to boost their action by providing eu-wide measures and enabling environment.