Hai cercato la traduzione di cezhraničných da Slovacco a Inglese

riešenie cezhraničných sporov
resolution of cross-border disputes

významnosť cezhraničných činností.
significance of cross-border activities.

podporu cezhraničných projektov;
the promotion of cross-border projects;

mediácia v cezhraničných sporoch
mediation in cross-border disputes

ako poskytovateľov cezhraničných služieb.
as providers of cross-border services.

nariadenie o cezhraničných platbách:
for the cross-border payments regulation:

uskutočňovanie cezhraničných úverových prevodov
handling cross-border credit transfers

efektívnosť cezhraničných kooperačných štruktúr,
the efficiency of cross-border cooperation structures,

podmienky podávania cezhraničných žiadostí;
that empowerment should also cover:

opatrenia na uľahčenie cezhraničných prevodov
measures for facilitating cross-border transfers

dostupné informácie o cezhraničných videokonferenciách.
available information on crossborder videoconferencing

príprava a schválenie cezhraničných programov
preparation and approval of cross-border programmes

prÍstup k odŠkodneniu v cezhraniČnÝch situÁciÁch
access to compensation in cross-border situations

musia mať skúsenosti v cezhraničných záležitostiach.
they must have cross-border experience.

existuje 16 miliónov „cezhraničných“ manželstiev.
there are 16 million marriages with a crossborder dimension.

ide o dlhodobú prekážku cezhraničných investícií.
this is a long-standing barrier to cross-border investment.

počet transregionálnych alebo cezhraničných adaptačných projektov
no. of trans-regional or cross-border adaptation projects.

2.4.3.1organizácia cezhraničných partnerstiev eures
— to contribute to the development of this flow of information by direct and regular contacts between the eures advisers in the region,