Hai cercato la traduzione di chloroformová da Slovacco a Inglese

chloroformová fáza sa po každej extrakcii odstráni.
after each extraction discard the chloroform phase.

pretrepe sa a chloroformová fáza sa prefiltruje do 50 ml odmernej banky (5.2).
shake and filter the chloroform phase into a 50 ml standard flask (5.2).

chloroformová vrstva sa odpustí cez vatový filter, vopred vymytý alkoholom a zvlhčený chloroformom, do 50 ml odmernej banky (2.2.12).
pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (2.2.12).