Hai cercato la traduzione di command o (nové okno) da Slovacco a Inglese

nové okno
new window

otvorí sa nové okno.
a new window will open.

ide o nové ustanovenie.
this is a new provision.

Žiadosti o nové pestovanie
applications for new planting

potvrdenie: nové okno javascript
confirmation: javascript popup

otvára sa nové okno dokumentu...
opening a new document window...

pokiaľ ide o nové osobné lode:
with regard to new passenger ships:

nové okno otvorí nové okno editora ikon.
new window opens a new icon editor window.

obmedzené rozšírenie mandátu emsa o nové úlohy
limited expansion of emsa's mandate to new tasks

Žiadať o nové charty je jednoduché riešenie.
it is an easy solution to ask for new charters.

rozšírenia výroby podniku o nové doplňujúce výrobky,
diversification of the output of an establishment into new, additional products,

môžu požiadať o nové posúdenie tohto rozhodnutia.
may request a reconsideration of the decision.

tejto stránke bolo zabránené otvoriť nové okno cez javascript.
this page was prevented from opening a new window via javascript.

súčasná výroba by sa preto mala doplniť o nové druhy.
therefore current production should be complemented with new species.

každá žiadosť o nové členstvo sa adresuje správnej rade.
any application for new membership shall be addressed to the governing board.

dopĺňa zoznam o nové spoločné stanoviská, ktoré prijali účastníci,
add new common lines when these have been accepted by the participants,

nápravné opatrenia a pozastavenie akreditácie kvality, pokiaľ ide o nové objednávky
corrective measures and suspension of quality accreditation in relation to new orders

jasné usmernenia a pokyny pre žiadateľov o nové použitie prídavných látok v potravinách
clear guidelines and instructions for the applicants requesting new uses of food additives

aktualizáciu modelov vtr a vzdelávacej infraštruktúry o nové environmentálne parametre,
updating rtd models and training infrastructures by incorporating the new environmental parameters;

každá žiadosť o nové členstvo treba adresovať správnej rade podľa článku 5.
any application for new membership shall be addressed to the board in accordance with article 5.