Hai cercato la traduzione di ctrl alt a da Slovacco a Inglese

zvýšenie alt a ast.
increased alt and ast.

Časté: zvýšenie alt a ast
common: elevations in alt and ast

Časté: zvýšenie alt a ast.
elevations in alt and ast

pozorované zvýšenia alt a/alebo ast
observed elevations of alt and/or ast

hepatitída vrátane zvýšenia ast, alt a gmt
hepatitis including ast, alt and ggt increases

izolovaná asymptomatická hyperbilirubinémia, zvýšenie alt a ast
isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased alt and ast

19 stanovovaním aktivity ast, alt a alkalickej fosfatázy.
this liver toxicity can be monitored for and detected in clinical use, with measurements of ast, alt and alkaline phosphatase activity.

následok zvýšenie hladín alt a v dôsledku toho predčasné
in alt elevations and therefore, early discontinuation of

3 odporúča sa kontrolovať hodnoty alt a ast raz za mesiac.
monthly monitoring of alt and ast is recommended.

táto akcia spustí konsole po stlačení ctrl+alt+t.name
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t.name

...že môžete aktivovať menu klávesovou skratkou ctrl+alt+m?
...that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut?

zvýšená hladina celkového bilirubínu v sére v kombinácii so zvýšenou hladinou alt a ast1
total serum bilirubin increased in combination with increases of alt and ast1

zvýšenie alt a/lebo ast > 3 uln je spojené so sitaxentanom sodným.
elevations of ast and/or alt are associated with sitaxentan sodium.

ing preto vyčlenila značné množstvo svojho investičného portfólia us alt-a rmbs.
consequently, ing allocated a significant amount of its investment portfolio to us alt-a rmbs.

sekundárne parametre zahŕňali histologickú odpoveď, normalizáciu alt a rôzne stupne protivírusovej účinnosti.
secondary endpoints included histological response, alt normalisation, and various measures of antiviral efficacy.

veľmi časté • zvýšenie pečeňových transamináz (ast a alt) a alkalickej fosfatázy
common • increased bilirubin

zvýšenia alt a ast nesledovali kumulatívny model, ale preukazovali tendenciu k miernejším zvýšeniam v priebehu času.
alt and ast increases did not follow a cumulative pattern but showed a tendency towards less severe elevations over time.

takáto hepatotoxicita môže byť v klinickej praxi monitorovaná a detegovaná stanovovaním aktivity ast, alt a alkalickej fosfatázy.
this liver toxicity can be monitored for and detected in clinical use, with measurements of ast, alt and alkaline phosphatase activity.

pozorovalo sa mierne, prechodné zvýšenie alt a ast, ktoré nebolo sprevádzané vzostupom bilirubínu alebo klinickými príznakmi.
mild, transient increases in alt and ast have been seen, these were not accompanied by a rise in bilirubin or clinical symptoms.

hladiny sérovej alt a hbv dna sa majú po prerušení liečby pravidelne sledovať (pozri časť 4.4).
serum alt and hbv dna levels should be followed regularly after treatment discontinuation (see section 4.4).