Hai cercato la traduzione di daňové priznanie da Slovacco a Inglese

daňové priznanie
return of income

daňové priznanie k dph
vat return

kapitola 5 - daňové priznanie
chapter 5 — returns

jednotné daňové priznanie k dph
standard vat declaration

jednotné daňové priznanie k dph
standard vat declaration

daňové priznanie musí taktiež udávať:
the return shall also set out:

zanedbanie povinnosti podať daňové priznanie
failure to file a tax return

ecotrade daňové priznanie zdaniteľnej osoby.
ecotrade to be made until it receives the taxable person’s tax return.

daňový rok, ktorého sa daňové priznanie týka,
the tax year to which the tax return relates;

daňové priznanie k dph sa vyhotovuje v eurách.
the vat return shall be made out in euro.

konsolidované daňové priznanie obsahuje tieto informácie:
the consolidated tax return shall include the following information:

dane z príjmov: daňové priznanie, daňový výmer
income taxes: declaration, notification of assessment

daňové priznanie k dph sa vyhotoví v eurách.
the vat return shall be made out in euro.

daňové priznanie jednotlivého daňovníka obsahuje tieto informácie:
the tax return of a single taxpayer shall include the following information:

takmer 380 000 spoločností má predkladať korporátne daňové priznanie.
nearly 380.000 companies need to submit a corporate income tax return.

jednotlivý daňovník podáva svoje daňové priznanie príslušnému orgánu.
a single taxpayer shall file its tax return with the competent authority.

Členom študijnej skupiny „jednotné daňové priznanie k dph“
to the members of the study group on the standard vat return

toto daňové priznanie obsahuje všetky informácie potrebné na prípadné úpravy.
that return shall provide all the information necessary for any adjustments.

daňové priznanie sa daňovým orgánom musí predložiť do nasledujúceho 30. novembra.
the tax return must be submitted to the authorities by the following 30 november.

daňové priznanie musí byť podané na úrade najneskôr do nasledujúceho 30. novembra.
the tax return must be submitted to the authorities by the following 30 november at the latest.