Hai cercato la traduzione di debata da Slovacco a Inglese

debata
debate

debata o neutralite siete
the net neutrality debate

táto debata sa môže uskutočniť.
the debate can take place.

sledovanie, hodnotenie a kaŽdoroČnÁ debata
monitoring, assessment and annual debate

rozprúdila sa debata o „ratingu aaa“.
there is much talk about triple-a ratings.

Ďalším bodom programu je spoločná debata o
the next item is the joint debate on

prváorientačná debata o smerovaní pod írskym predsedníctvom.
first general discussion under the irish presidency.

domnievam sa, že dnešná debata o tom svedčí.
i believe that today's debate reflects this.

debata o jednotnom trhu musí byť menej ideologická.
the debate on the single market must be less ideological.

verím, že trojročná debata pomohla pripraviť zázemie.
i believe the three-year debate was very helpful to prepare the ground.

táto každoročná debata sa bude konať v európskom parlamente.
this annual debate will be held in the european parliament.

postup vpred: verejná debata a ďalšie kroky
moving ahead: public debate and further steps

d: koordinácia politík a debata o nich so zúčastnenými stranami
d. policy co-ordination and debate with stakeholders

je to len jeden krok, táto debata, ale aj ďalšie záležitosti.
this debate is just one step but other matters will follow.

nasledovala všeobecná debata, počas ktorej vystúpil pán pegado liz.
there followed a general debate, during which mr pegado liz spoke.

debata o politikách v oblasti vnútorných záležitostí musí vychádzať z dôkazov.
the debate on home affairs policies must be evidence-based.

nasledovala krátka debata medzi pánom coldrickom a pánom verbovenom.
there was then a short discussion, in which mr coldrick and mr verboven spoke.

debata prebieha formou panelových diskusií s odborníkmi a plenárnych zasadnutí všetkých účastníkov.
the debate takes place in the form of panel discussions with experts and plenary sessions with all participants.

jeho súčasťou boli dve konferencie zainteresovaných strán, štyri technické workshopy a internetová debata.
this included two stakeholder conferences, four technical workshops and an internet consultation.

politická debata o 6. eap v rámci spolurozhodovania sa uskutočnila po debate o finančnom rámci.
the political debate on the 6th eap in co-decision took place in the aftermath of the financial framework debate.