Hai cercato la traduzione di debna da Slovacco a Inglese

debna
box, steel

debna, car
can, with handle and spout cd canister ci canvas cz capsule av carboy, non-protected co carboy, protected cp card cm cart, flatbed fw carton ct cartridge cq case cs case, car

debna, drevená
case, with pallet base, cardboard ef case, with pallet base, metal eh case, with pallet base, plastic eg case, with pallet base, wooden ee case, wooden

debna paletová, plastová
box, wooden, natural wood, ordinary

debna s paletovým základom
box, wooden, natural wood, with sift proof walls qq bucket bj

debna paletová, plastová eg
atomizer

debna s paletovým základom
box, wooden, natural wood, with sift proof walls qq

debna s paletovým základom, drevená
bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) vq bulk, liquid vl bulk, scrap metal vs

debna s paletovým základom, drevená
bulk, gas (at 1031 mbar and 15 oc)

debna s paletovým základom, drevená ee
bag

9-litrová debna alebo debna s 12 fľašami s objemom 75cl.
9 litre case or a case with 12 bottles of 75cl.

u každého zberu sa bude prijímať len jedna debna v zmysle bodu 1 pododdielu b.
for each collection, only one box within the meaning of point 1, subsection b, will be accepted.

pre každý zber bude prijatá iba jedna debna v zmysle odseku 1 písm. b).
for each collection, only one box within the meaning of paragraph 1(b) will be accepted.

odkaz na kolónku i.23: označenie kontajnera: každá debna/klietka/oddelenie sa musí označiť.
box reference i.23: identification of container: each crate/cage/compartment must be identified.

pri prekládke uveďte hmotnosť v kilogramoch alebo použitých jednotkách (napríklad debna, kôš) a vyloženú hmotnosť tejto jednotky v kilogramoch:
for transhipment, indicate the weight in kilograms or the unit used (e.g. box, basket) and the landed weight in kilograms of this unit:

pri prekládke uveďte hmotnosť v kilogramoch alebo použitých jednotiek (napríklad debna, kôš) a vyloženú hmotnosť tejto jednotky v kilogramoch: kilogramov.
for transhipment, indicate the weight in kilograms or the unit used (e.g. box, basket) and the landed weight in kilograms of this unit: kilograms.

„kontajner“ je akákoľvek klietka, debna, schránka alebo iná pevná konštrukcia, ktorá sa používa na prepravu zvierat a sama nie je dopravným prostriedkom,
‘container’ means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals which is not a means of transport;

debna s paletovým základom, lepenková ef debna, hliníková 4b debna, izotermická ei debna, oceľová 4a debna, oceľová ss debna, skeletová sk demižón opletený, chránený cp demižón opletený, nechránený co demižón, chránený dp demižón, nechránený dj dopravný kontajner (liftvan) lv doska bd dosky v balíku/viazanici/zväzku by drapákový obal (clamshell) ai džbán jg džbán ph filmový obal fp fľaša, chránená, oválna bq fľaša, chránená, vypuklá bv fľaša, nechránená, oválna bo
bag, flexible container