Hai cercato la traduzione di desloratadínu da Slovacco a Inglese

liečivo je 5 mg desloratadínu
the active substance is desloratadine 5 mg

liečivo je 0,5 mg/ml desloratadínu
the active substance is desloratadine 0.5 mg/ml

polčas desloratadínu je 27,4 hodín.
the half-life for desloratadine is 27.4 hours.

každá tableta obsahuje 5 mg desloratadínu.
each tablet contains 5 mg desloratadine.

∗ 2, 5 mg desloratadínu/ 120 mg pseudoefedríniumsulfátu
∗ 2.5 mg desloratadine/ 120 mg pseudoephedrine sulphate

každá orodispergovateľná tableta obsahuje 5 mg desloratadínu.
each dose of orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.

každý ml perorálneho roztoku obsahuje 0,5 mg desloratadínu.
each ml of oral solution contains 0.5 mg desloratadine.

každá orodispergovateľná tableta aerius obsahuje 5 mg desloratadínu.
each dose of aerius orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.

antialergické vlastnosti desloratadínu sa preukázali v štúdiách in vitro.
desloratadine has demonstrated antiallergic properties from in vitro studies.

nežiaduce reakcie hlásené v období po uvedení desloratadínu na trh
adverse reactions reported during the post-marketing period for desloratadine

v inej štúdii nemal grapefruitový džús vplyv na dostupnosť desloratadínu.
in another study, grapefruit juice had no effect on the disposition of desloratadine.

neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie s kombináciou desloratadínu a pseudoefedríniumsulfátu.
no interaction studies have been performed with the combination of desloratadine and pseudoephedrine sulphate.

plazmatické koncentrácie desloratadínu sa dajú určiť v priebehu 30 minút po podaní.
desloratadine plasma concentrations can be detected within 30 minutes of administration.

biologická dostupnosť desloratadínu bola úmerná dávke v rozmedzí od 5 mg do 20 mg.
the bioavailability of desloratadine was dose proportional over the range of 5 mg to 20 mg.

nie sú dostatočné informácie o účinkoch desloratadínu a pseudoefedríniumsulfátu u novorodencov/dojčiat.
there is insufficient information on the effects of desloratadine and pseudoephedrine sulphate in newborns/infants..

35 v rade farmakokinetických klinických štúdií 6% jedincov dosiahlo vyššiu koncentráciu desloratadínu.
in a series of pharmacokinetic and clinical trials, 6% of the subjects reached a higher concentration of desloratadine.

jedlo nemalo vplyv na biologickú dostupnosť (cmax a auc) desloratadínu ani pseudoefedríniumsulfátu.
food had no effect on the bioavailability (cmax and auc) of desloratadine or pseudoephedrine sulphate.

v klinickej farmakologickej štúdii však súčasné užívanie desloratadínu a alkoholu nezosilnilo účinky alkoholu znižujúce výkonnosť.
however, in a clinical pharmacology trial desloratadine taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol.

každá tableta obsahuje 2, 5 mg desloratadínu a 120 mg pseudoefedrínu (vo forme sulfátu).
each tablet contains 2.5 mg desloratadine and 120 mg pseudoephedrine (as sulphate).

v oboch štúdiách neboli zmeny v expozícii (auc a cmax) desloratadínu a 3-hydroxydesloratadínu klinicky relevantné.
in both studies, changes in exposure (auc and cmax) of desloratadine and 3-hydroxydesloratadine were not clinically relevant.