Hai cercato la traduzione di diaľkový prieskum zeme v krajiná... da Slovacco a Inglese

družica na diaľkový prieskum
remote-sensing satellite

nt1zber údajovnt2 diaľkový prieskum
nt1 access to information

siete na prieskum zeme
terrestrial observation networks

napríklad: objasňujúce zisťovania, administratívne údaje, panely, diaľkový prieskum zeme."
e.g.: light surveys, administrative data, panels, remote sensing.`

napríklad: objasňujúce zisťovania, administratívne údaje, panely, diaľkový prieskum zeme."
e.g.: light surveys, administrative data, panels, remote sensing.`

& ad usetelematika (3236)diaľkový prieskum (3236)digitalizácia (3221)
uselocal media (3226)annual report (3221) bibliographical study

na summite zeme v riu v roku 1992 podpísalo 150 predsedov vlád dohovor o biodiverzite.
in 2008 this programme will be replaced by the second programme of community action in the field of health 2008-2013.

bodový priestorový objekt, ktorým sa opisuje výška povrchu zeme v určitom mieste.
point spatial object which describes the elevation of an earth's surface at a specific location.

zabezpečenia efektívneho využívania vedeckých údajov v spojení s aplikáciami na pozorovanie zeme v rámci systému gmes,
ensuring effective exploitation of science data in conjunction with eo applications within gmes

Úzky pás zeme v bezprostrednom styku s akýmkoľvek vodným útvarom vrátane oblasti medzi najvyšším a najnižším stavom vody.
the narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.

gmes bolo vytvorené s cieľom zabezpečiť operatívne pozorovanie zeme v oblastiach životného prostredia a bezpečnosti nad rámec operatívnej meteorológie.
gmes was conceived to ensure operational earth observation in environmental and security domains beyond operational meteorology.

reformy sa konajú zároveň so samitom zeme v rio de janeiro v roku 1992, na ktorom sa zavádza zásada trvalo udržateľného rozvoja.
consumer protection becomes an increasingly important part of the cap.

posilnenie trhov v oblasti pozorovania zeme v európe, a najmä nadväzujúcich odvetví s cieľom umožniť rast a tvorbu pracovných miest;
strengthening earth observation markets in europe, in particular the downstream sector, with a view to enabling growth and job creation;

je to potrebné na to, aby sa podporilo využívanie a výmena údajov a informácií z pozorovania zeme v súlade so zásadami ssei, inspire a geoss.
this is necessary to promote the use and sharing of earth observation data and information in accordance with the principles of seis, inspire and geoss.

geomorfologický prvok vyplývajúci zo zodratia alebo obdratia a všeobecného zníženia alebo zmenšenia povrchu zeme v dôsledku prírodných procesov zvetrávania a erózie, z ktorého možno odvodiť procesy prenosu usadenín.
a geomorphologic feature resulting from the wearing down or away, and the general lowering or reduction, of the earth's surface by natural processes of weathering and erosion, and which may infer the processes of transportation of sediment.

(f) posilnenie trhov v oblasti pozorovania zeme v európe a najmä nadväzujúcich odvetví s cieľom umožniť rast a tvorbu pracovných miest;
(c) strengthening earth observation markets in europe, in particular the downstream sector, with a view to enabling growth and job creation;

dolný koniec nárazovej hlavice je v referenčnej úrovni zeme v čase prvého kontaktu s nárazníkom (pozri obrázok 2) s toleranciou ± 10 mm.
the bottom of the impactor shall be at ground reference level at the time of first contact with the bumper (see figure 2), with a ± 10 mm tolerance.

sa pod "podzemnými vodami" rozumejú všetky vody, ktoré sa nachádzajú pod povrchom zeme v saturovaných pásmach a sú v priamom kontakte s pôdou alebo podložím;
"groundwater" means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;

je to potrebné na to, aby sa podporilo využívanie a výmena údajov a informácií z pozorovania zeme v súlade so zásadami ssei, inspire a geoss (globálny systém systémov pozorovania zeme).
this is necessary to promote the use and sharing of earth observation data and information in accordance with the principles of the seis, inspire and global earth observation system of systems (geoss).

komisia sa domnieva, že v tých členských štátoch, kde sa ohňostroj používa hlavne na verejných miestach, sa určité batérie a kombinácie, aj napriek požiadavke na ich pripevnenie k stĺpu alebo vsadenie do mäkkej zeme, v skutočnosti často umiestňujú iba na tvrdú zem alebo tvrdý povrch.
the commission considers that in member states where fireworks are used primarily in public spaces, certain batteries and combinations, despite labelling requiring them to be fixed to a post or embedded in soft ground, are in practice often only placed on hard ground or hard surfaces.