Hai cercato la traduzione di dichlórfluoresceínu da Slovacco a Inglese

roztok 2,7 dichlórfluoresceínu 0,5 g/liter.
2,7 dichlorofluorescein solution 0 75 g/litre.

0,2 % roztok 2,7-dichlórfluoresceínu v etanole.
2,7-dichlorofluorescein, 0,2 % in ethanolic solution.

platňu mierne a pravidelne postriekajte roztokom 2,7- dichlórfluoresceínu.
spray the plate lightly and uniformly with the 2,7-dichlorofluoroscein solution.

platňu mierne a pravidelne postriekajte alkoholovým roztokom 2,7- dichlórfluoresceínu.
spray the plate lightly and uniformly with the alcoholic 2,7-dichlorofluoroscein solution.

rozpustite zahrievaním a miešaním 50 mg 2,7 dichlórfluoresceínu v 100 ml 50 % vodného roztoku metanolu.
dissolve by warming and stirring 50 mg of 2,7 dichlorofluorescein in 100 ml of 50 % aqueous methanol.

platňu vytiahnite a ako predtým vysušte v prúde dusíka a potom opatrne postriekajte roztokom 2,7 dichlórfluoresceínu (4.9).
remove the plate and as previously dry in a nitrogen stream and then spray carefully with 2,7 dichlorofluorescein solution (4.9).

platňa sa zľahka rovnomerne postrieka roztokom 2,7-dichlórfluoresceínu (podľa bodu 4.14) a nechá sa vyschnúť.
spray the plate lightly and uniformly with the 2,7-dichlorofluorescein solution (point 4.14) and then leave to dry.

platňu mierne a pravidelne postriekajte roztokom 2,7- dichlórfluoresceínu. keď sa platňa pozoruje pod ultrafialovým svetlom, skupinu alifatických alkoholov je možné identifikovať tým, že sa porovnajú s alifatickými alkoholmi zoskupujúcimi sa dokopy v skupine tesne nad skupinou triterpénových alkoholov.
the plate is sprayed lightly and evenly with the solution of 2,7-dichlorofluorescein when the plate is observed under ultra violet light, the aliphatic alcohol band is identified by comparison to the aliphatic alcohols in the band immediately above that, which is the triterpenic alcohol band, are outlined together.