Hai cercato la traduzione di difficulty da Slovacco a Inglese

difficulty level
& difficulty:

difficulty = 1 až 4
difficulty = 1 to 4

game difficulty level 1 out of 8
change the difficulty level

neuplatňuje sa (difficulty ≠ 1 až 4)
not applicable (difficulty ≠ 1 to 4)

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossible

1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (difficulty ≠ 1 až 4)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (difficulty ≠ 1 to 4)

zámerom je, že testy sú efektívnejšie, keď náročnosť položky ‘item difficulty’ zodpovedá schopnostiam žiaka.
cito, the central institute responsible for national tests, has been privatised since 1999.

Ťažkosť 11 – nie je potrebné (ďalšie) vzdelávanie a odborná príprava (len pre difficulty = 1 alebo 3)
difficulty 11 — no need for (further) education and training (for difficulty = 1 or 3 only)

c ) vymedzenie pojmu „technical malfunction of target2 » sa nahrádza takto : „ --- ‚technical malfunction of target2 » means any difficulty , defect or failure in the technical infrastructure and / or the computer systems used by target2-ecb , or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb ."
( c ) the definition of « technical malfunction of target2 » is replaced by the following : « --- « technical malfunction of target2 » means any difficulty , defect or failure in the technical infrastructure and / or the computer systems used by target2-ecb , or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb .'