Hai cercato la traduzione di ects da Slovacco a Inglese

pravidlá ects
rules for ects

celonárodná aplikácia ects nie je.
there is no national application regarding ects.

ects ešte nebol zavedený zákonom.
ects has not yet been implemented by law.

zodpovedá približne jednému a pol ects.
it corresponds to approximately one and a half ects.

legislatíva regulujúca opatrenia na zavedenie ects
legislation governing the arrangements for implementing ects

vytvorenie kreditového systému, akým je ects;
facilitating the readability and comparability of qualifications;

doktorandské programy nie sú merané kreditmi ects.
in the new system, the completion of one academic year is estimated to require an average of 1 600 hours of work, which is equivalent to 60 ects credits.doctoral programmes are not measured in ects credits.

ects sa používa na prenos a akumuláciu kreditov.
ects is used for credit transfer and accumulation.

jeden národný kredit sa líši od jedného kreditu ects
one national credit differs from one ects being equivalent to 25 hours, and the fulltime workload for one academic year is equivalent to 60 credits (1500

ects sa používa dobrovoľne, ale nie v doktorandských programoch.
ects is implemented on a voluntary basis and is not used in doctoral programmes.

ects sa používa asi v 75 % kurzov vysokoškolského vzdelávania.
ects is used in around 75 % of higher education courses.

ects sa však po schválení zákona o vysokých školách stane povinné.
ects will however become mandatory when the new law on universities is approved.

ects bol po prvýkrát zavedený v roku 1998 v rámci programu európskej mobility.
ects was first introduced in 1998 in the framework of european mobility programmes.

preto treba zaviesť možnosť na uvádzanie trvania študijných programov aj pomocou ects.
therefore, it is necessary to introduce the possibility to express the duration of a programme also in ects.

ale niektoré univerzity a univerzitné fakulty používajú ects z vlastnej iniciatívy pri popise jednotlivých kurzov.
however, separate universities and university colleges are using ects on their own initiative in their description of single courses.

750 hodín), to znamená, že ho možno považovať za kompatibilný s ects.
on the other hand, a credit accumulation system based on the ‘workload’ approach is used in the technological sector and several university faculties (1 credit corresponds to 25 hours, with 30 units per semester, i.e. 750 hours), which means that it is considered to be compatible with ects.

ects sa používa na prenos kreditov ako aj na akumuláciu kreditov. je plne zavedený na univerzitách a fachhochschulen.
ects is used for credit transfer as well as for credit accumulation.

bosna a hercegovina: existuje návrh zákona o potrebe zavedenia ects, ale nebol zatiaľ prijatý.
bosnia and herzegovina: a draft law indicating the need to implement ects exists but has not yet been adopted.

crus, odporúčania spojené s aplikáciou európskeho systému prenosu a akumulácie kreditov (ects) na švajčiarskych univerzitách
crus recommendations for the coordinated renewal of teaching at swiss universities within the bologna process

graf c2: zavedenie ects ako systému na prenos a/alebo akumuláciu kreditov, rok 2004/05
figure c2: implementation of ects as a credit transfer and/or accumulation system, 2004/05