Hai cercato la traduzione di editor klávesových skratiek da Slovacco a Inglese

editor klávesových skratiek
accelerator editor

nastavenie klávesových skratiek
program keyboard shortcuts

nový zoznam klávesových skratiek
new key binding list

upraviť zoznam klávesových skratiek
edit key binding list

odstrániť vybraný zoznam klávesových skratiek
delete the selected key bindings list

diagnostika klávesových skratiek dr. klash@ option: check
dr. klash' accelerator diagnosis

vytvoriť nový zoznam klávesových skratiek založené na vybraných skratkách
create a new key bindings list based upon the selected bindings

načíta profil klávesových skratiek, napr. total_ commander. keymap
load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap

nepodarilo sa exportovať schému klávesových skratiek, pretože umiestnenie je nesprávne.
could not export shortcuts scheme because the location is invalid.

tu môžete interaktívne nájsť mená skratiek (napr. kopírovať) alebo ich klávesových skratiek (napr. ctrl+c).
search interactively for shortcut names (e.g. copy) or combination of keys (e.g. ctrl+c) by typing them here.

tu je zobrazený zoznam klávesových skratiek, čiže spojení medzi akciami (napr. 'kopírovať') v ľavom stĺpci a klávesmi alebo ich kombináciami (napr. ctrl-v) v pravom stĺpci.
here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. ctrl+v) shown in the right column.

klávesové skratky pomocou klávesových skratiek si môžete nastaviť spúšťanie rôznych akcií pri stlačení klávesu alebo kombinácie kláves, napr. ctrl-c je normálne spojené s 'kopírovať'. kde umožňuje uložiť viac ako jednu schému klávesových skratiek, takže môžete experimentovať s nastavením svojej vlastnej schémy a pritom sa vždy vrátiť k štandardnej schéme kde. v záložke 'globálne skratky'môžete nastaviť skratky, ktoré nie sú spojené s aplikáciami, napr. prepínanie plôch alebo maximalizácia okna. v záložke 'aplikačné skratky'nájdete skratky typicky používané v aplikáciách, ako napr. kopírovanie a vloženie.
key bindings using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. ctrl+c is normally bound to 'copy'. kde allows you to store more than one 'scheme'of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the kde defaults. in the tab 'global shortcuts'you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximise a window. in the tab 'application shortcuts'you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.