Hai cercato la traduzione di elektrizačná sústava da Slovacco a Inglese

elektrizačná sústava
electricity grid

jednotná inteligentná európska elektrizačná sústava
a single, smart european electricity grid

slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s.
slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.

tráviaca sústava
human gastrointestinal tract

prenosová sústava;
transmission grid,

elektrizačná sústava európy prechádza obdobím zásadných zmien.
europe's electricity system finds itself in the middle of a period of profound change.

vykurovanie a chladenie a elektrizačná sústava sa v záujme dekarbonizácie môžu navzájom podporovať.
heating and cooling and the electricity system can support each other in the effort to decarbonise.

tým sa pripraví elektrizačná sústava na všetkých napäťových úrovniach na výrazný nárast maloobjemovej decentralizovanej a rozsiahlej centralizovanej elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov.
these will prepare the electricity grid at all voltage levels for the massive uptake of small-scale decentralised and large-scale centralised renewable electricity.

budúca elektrizačná sústava bude zahŕňať väčší podiel energie z obnoviteľných zdrojov, najmä veternú a slnečnú energiu vrátane decentralizovaných dodávok.
the future electricity grid will integrate more renewable energy, especially wind and solar including decentralised supplies.

zatiaľ elektrizačná sústava nikde nevypadla z rovnováhy, ani v nemecku, kde energia z nestálych obnoviteľných zdrojov niekedy v špičke predstavuje až 60 % výroby elektrickej energie.
nowhere has the "balance of the electricity system" so far been "challenged", not even in germany, where at peak times over 60% of energy generation sometimes comes from fluctuating renewable sources.

už teraz je zrejmé, že elektrizačná sústava s vyšším podielom elektrickej energie z nestálych obnoviteľných zdrojov môže lepšie fungovať na väčšom trhu, než je trh jedného štátu.
it is already obvious that an electricity system with bigger shares of intermittent renewables may function better in a bigger than national market.

prechod na trvácnu nízkouhlíkovú spoločnosť: so zaistením, aby elektrizačná sústava jednoducho a efektívne absorbovala lokálne vyrobenú energiu (vrátane tej z obnoviteľných zdrojov), s podporou vedúceho postavenia eÚ na technologickom poli, a to vývojom novej generácie technológií obnoviteľných zdrojov energie a zabezpečením vedúceho postavenia v oblasti elektromobility, expanziou vývozu a globálnej konkurencieschopnosti európskych firiem.
transition to a low-carbon society that is built to last: ensuring that locally produced energy – including from renewables – can be absorbed easily and efficiently into the grid; promoting eu technological leadership, through developing the next generation of renewables technology and becoming a leader in electromobility, while european companies expand exports and compete globally.