Hai cercato la traduzione di elektromagnetickej da Slovacco a Inglese

elektromagnetickej kompatibility
electromagnetic compatibility

následky elektromagnetickej hypersenzitivity
effects of electromagnetic hypersensitivity

5.1 existujú rôzne stupne elektromagnetickej hypersenzitivity.
5.1 there are different levels of electromagnetic hypersensitivity.

pre typové schválenie vozidla z hľadiska elektromagnetickej kompatibility
for type approval of a vehicle with respect to electromagnetic compatibility

elektromagnetickej kompatibility: skúška opísaná v bode 7.2.12;
electromagnetic compatibility: tests specified in paragraph 7.2.12;

informačný dokument pre typové schválenie vozidla z hľadiska elektromagnetickej kompatibility
information document for type-approval of a vehicle with respect to electromagnetic compatibility

o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility.
on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility.

ohlasovanie zistenej potenciálne škodlivej elektromagnetickej interferencie, ktorá ovplyvňuje prs;
reporting of detected potentially harmful electromagnetic interference affecting the prs;

pre typové schválenie elektrickej/elektronickej podzostavy z hľadiska elektromagnetickej kompatibility
for type approval of an electric/electronic sub-assembly with respect to electromagnetic compatibility

informačný dokument pre typové schválenie elektrickej/elektronickej podzostavy z hľadiska elektromagnetickej kompatibility
information document for type-approval of an electric/electronic sub-assembly with respect to electromagnetic compatibility

ktoré sa týka zaradenia orgánov na posudzovanie zhody do sektorových príloh o elektromagnetickej kompatibilite a telekomunikačných zariadeniach
related to the listing of conformity assessment bodies under the sectoral annexes on electromagnetic compatibility and telecommunication equipment

o zaradení orgánu na posudzovanie zhody do sektorovej prílohy týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility (emc)
related to the listing of a conformity assessment body under the sectoral annex on electromagnetic compatibility (emc)

pri použití počítača alebo iného elektronického zariadenia venujte pozornosť informáciám o elektromagnetickej kompatibilite, ktoré poskytol výrobca.
when using computers or other electronic equipment, pay attention to the information about electromagnetic compatibility provided by the manufacturer.

elektromagnetickej kompatibilite a schopnosti pracovať v prítomnosti vyžarovaných vysokoenergetických vysokofrekvenčných polí (pozri kapitolu 14).
electromagnetic compatibility and ability to operate in the presence of high energy radiated rf fields (see chapter 14).

orgán na posudzovanie zhody v prílohe sa dopĺňa do zoznamu orgánov na posudzovanie zhody v oddiele v sektorovej prílohy týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility.
the conformity assessment body in the annex is added to the list of conformity assessment bodies in section v of the sectoral annex on electromagnetic compatibility.

„typ esa“ vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite znamená, že esa sa nelíšia v takých podstatných znakoch ako:
an ‘esa type’ in relation to electromagnetic compatibility means esas, which do not differ in such essential respects as:

"typ emp" vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite znamená emp, ktoré sa podstatne nelíšia v takých aspektoch ako:
an 'esa type' in relation to electromagnetic compatibility means esas which do not differ in such essential respects as:

"typ vozidla" vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite znamená vozidlá, ktoré sa podstatne nelíšia v takých aspektoch ako:
'vehicle type' in relation to electromagnetic compatibility means vehicles which do not differ essentially in such respects as:

poznámka: skúšanie elektromagnetickej kompatibility sa v závislosti na skúšobnom vybavení realizuje podľa bodu 1 alebo 2.
to test the electromagnetic compatibility, either paragraph 1. or paragraph 2. shall be used, depending on the test facilities.

palubné pohonné, napájacie a riadiace systémy, ako aj rozhranie vozidla a napájacej infraštruktúry a všetky aspekty elektromagnetickej kompatibility
onboard propulsion, power and control systems, plus the interface of the vehicle with the power supply infrastructure and all aspects of electromagnetic compatibility