Hai cercato la traduzione di erlenmeyrovej da Slovacco a Inglese

do erlenmeyrovej banky so širokým hrdlom sa naváži 50 g 0,1 g cukru.
50 g ± 0.1 g of sugar are weighed in a wide-necked erlenmeyer flask.

v erlenmeyrovej banke o objeme 300 cm3 sa rozpustí 10 g cukru v destilovanej alebo v demineralizovanej vode.
in a 300 cm3 erlenmeyer flask, 10 g of sugar are dissolved in distilled or demineralised water.

odvážte s presnosťou na 1 mg približne 10 g vzorky do erlenmeyrovej banky (5.5).
weigh, to the nearest 1 mg, about 10 g of the sample into a conical flask (5.5).

etyl benzoquat sa z kolóny vymýva 150 ml roztoku kyseliny metánsulfónovej (3.4) a eluát z kolóny sa zachytí do 250 ml erlenmeyrovej banky.
elute the methyl benzoquate from the column using 150 ml of methanesulfonic acid solution (3,4) and collect the column eluate in a 250 ml conical flask.

etylbenzochát z kolóny vymývajte 150 ml roztoku kyseliny metánsulfónovej (3.4) a eluát z kolóny zachyťte do 250 ml erlenmeyrovej banky.
elute the methyl benzoquate from the column using 150 ml of methanesulfonic acid solution (3.4) and collect the column eluate in a 250 ml conical flask.