Hai cercato la traduzione di erytromycínom da Slovacco a Inglese

podávaní s erytromycínom.
ivacaftor in patients currently taking

s erytromycínom a v bakteriálnej podjednotke 50s.
strains, due to an mlsb mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin a in the 50s bacterial subunit.

erytromycínom môže zvýšiť koncentrácie erytromycínu a paritapreviru.
administration of viekirax with or without dasabuvir with erythromycin may result in increased concentrations of erythromycin and paritaprevir.

podávanie daklinzy s erytromycínom môže viesť k zvýšeniu koncentrácií daklatasviru.
administration of daklinza with erythromycin may result in increased concentrations of daclatasvir.

príčinou tejto interakcie môže byť zvýšenie motility reva vyvolané č erytromycínom.
this interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin.

súbežné podávanie s erytromycínom sa nespájalo s nijakými závažnými nežiaducimi účinkami.
co-administration with erythromycin was not associated with any serious adverse effects.

hoci tieto zmeny boli menšie, pri súbežnom podávaní pravastatínu s erytromycínom alebo klaritromycínom je potrebná opatrnosť.
although these changes were minor, caution should be exercised when associating pravastatin with erythromycin or clarithromycin.

diskusia k špecifickým výhodám: liečba infekcií vyvolaných kmeňmi rhodococcus equi v kombinácii s erytromycínom alebo azitromycínom.
discussion of the specific advantages: treatment of rhodococcus equi in combination with erythromycin or azithromycin.

neboli pozorované žiadne klinicky významné zmeny plazmatických koncentrácií desloratadínu v štúdiách s viacnásobnou dávkou, sledujúcich interakciu s ketokonazolom a erytromycínom.
no clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials.

pri súbežnom podávaní mirtazapínu so silnými inhibítormi cyp3a4, inhibítormi hiv proteázy, azolovými antifungicídmi, erytromycínom alebo nefazodónom je potrebné postupovať opatrne.
caution should be exercised when co-administering mirtazapine with potent cyp3a4 inhibitors, hiv protease inhibitors, azole antifungals, erythromycin or nefazodone.

erytromycín: nebola vykonaná žiadna farmakokinetická štúdia kombinácie agenerase s erytromycínom, plazmatické koncentrácie oboch liečiv však môžu byť pri súčasnom podávaní zvýšené.
erythromycin: no pharmacokinetic study has been performed with agenerase in combination with erythromycin, however, plasma levels of both medicinal products may be increased when co-administered.

u niektorých organizmov rezistentných na erytromycín a v dôsledku indukovateľného vzniku determinantu rezistencie mlsb vykazuje telitromycín viac ako 20-násobnú afinitu k ribozómovej podjednotke 50s v porovnaní s erytromycínom a.
in some organisms that are resistant to erythromycin a due to inducible expression of the mlsb resistance determinant, the affinity of telithromycin for the 50s ribosomal subunit is more than 20- fold that of erythromycin a.

ak nie je možné vyhnúť sa liečbe itrakonazolom, ketokonazolom, posakonazolom, erytromycínom, klaritromycínom alebo telitromycínom, terapia cholibom sa musí počas tejto liečby prerušiť.
if treatment with itraconazole, ketoconazole, posaconazole, erythromycin, clarithromycin or telithromycin is unavoidable, therapy with cholib must be suspended during the course of treatment.

pri súbežnom podávaní mirtazapínu so silnými inhibítormi cyp3a4, inhibítormi hiv proteázy, azolovými antifungicídmi, erytromycínom, cimetidínom alebo nefazodónom je potrebné postupovať opatrne a môže byť potrebné znížiť dávku.
caution should be exercised and the dose may have to be decreased when co- administering mirtazapine with potent cyp3a4 inhibitors, hiv protease inhibitors, azole antifungals, erythromycin, cimetidine or nefazodone.

podávanie sunitinibu so silnými inhibítormi cyp3a4 (napr. ritonavirom, itrakonazolom, erytromycínom, klaritromycínom, grapefruitovou šťavou) môže zvýšiť koncentrácie sunitinibu.
administration of sunitinib with potent cyp3a4 inhibitors (e.g. ritonavir, itraconazole, erythromycin, clarithromycin, grapefruit juice) may increase sunitinib concentrations.

pri súčasnom podávaní so stredne účinnými inhibítormi cyp3a4, napr. erytromycínom, klaritromycínom, telitromycínom, flukonazolom a grapefruitovou šťavou, odporúčaná začiatočná dávka darifenacínu má byť 7,5 mg denne.
when co-administered with moderate cyp3a4 inhibitors such as erythromycin, clarithromycin, telithromycin, fluconazole and grapefruit juice, the recommended starting dose of darifenacin should be 7.5 mg daily.

preto je potrebná opatrnosť, keď sa kombinuje erlotinib so silnými inhibítormi cyp3a4, napr. s azolovými fungicídmi (t.j. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol), s inhibítormi proteáz, s erytromycínom alebo klaritromycínom.
therefore, caution should be used when erlotinib is combined with a potent cyp3a4 inhibitor, e.g. azole antifungals (i.e. ketoconazole, itraconazole, voriconazole), protease inhibitors, erythromycin or clarithromycin.