Hai cercato la traduzione di expertné služby da Slovacco a Inglese

služby
services

expertnÉ ocenenie
the expert valuation

cielené expertné misie mimo Únie.
targeted expert missions outside the union.

expertné skupiny z finančného sektora.
think tanks involved in the financial sector

nákazové komisie a expertné skupiny odborníkov
disease control centres and expert groups

vzťahuje sa na novovytvorené a existujúce expertné skupiny a výbory.
it covers newly created expert groups and committees as well as existing ones.

odborové zväzy a expertné komisie v ich aktivitách na európskej úrovni.
unions and think tanks in their europeanlevel networking activities.

expertné odhady berú do úvahy všetky príslušné informácie, ktoré model nezohľadňuje.
human judgements shall take into account all relevant information not considered by the model.

akreditačná rada môže zriadiť expertné komisie, ich kompetencie sú špecifikované v akreditačnom konaní.
the accreditation board may establish expert commissions whose competencies are specified in the accreditation procedure.

výbor prijíma svoj rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku pre expertné skupiny komisie.
the committee shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure for commission expert groups.

bude zhromažďovať expertné znalosti a informácie, podporovať vyšetrovania trestných činov a propagovať celoeurópske riešenia.
it will pool expertise and information, support criminal investigations and promote eu-wide solutions.

expertné skupiny vytvorené na externé posudzovanie a akreditačné konania musia zahrnovať väčšinu členov zamestnaných mimo Švajčiarska.
the expert groups established for external evaluations and accreditation procedures must include a majority of peer members employed outside switzerland.

tieto základné informácie poskytujú iba príslušné expertné skupiny a sú k dispozícii samostatne.
this background information is the sole responsibility of the respective expert groups and is separately available.

medzi 400 respondentmi boli zastúpené podniky, priemyselné združenia, mvo, občania a expertné skupiny.
there were 400 respondents, including companies, industry associations, ngos, members of the public and think tanks.

digitálne riadenie letu s úplným oprávnením alebo systémy riadenia misie viacerými snímačmi, používajúce „expertné systémy“;
full authority digital flight control or multisensor mission management systems, employing “expert systems”;

prioritné opatrenia opísané v prílohe k pracovnému plánu poskytli politický mandát pre expertné skupiny, ale v niektorých prípadoch neboli formulované dostatočne zrozumiteľným spôsobom.
priority actions described in the work plan annex provided a political mandate for the xgs, but in some cases were not formulated in a sufficiently clear manner.

digitálne riadenie letu s úplným oprávnením alebo systémy riadenia misie viacerými snímačmi, používajúce „expertné systémy“;
full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing "expert systems";

expertné misie boli vyslané aj na haiti, do kosova (16), nigeru nikaraguy, rwandy a na Šalamúnove ostrovy.
expert missions were also sent to haiti, kosovo (16), nicaragua, niger, rwanda and the solomon islands.

okrem toho expertné skupiny predložili k týmto návrhom aj základné širšie informácie na podporu svojich návrhov založených navedeckých dôkazoch a praktických skúsenostiach.
in addition to these proposals, the expert groups also submitted background information to support their proposals, based on scientific evidence and practical experiences.

"zdrojový kód" pre systémy integrovanej leteckej elektroniky alebo pre lietadlá plniace úlohu, ktoré kombinujú údaje zo snímača a využívajú "expertné systémy";
"source code" for integrated avionics or mission systems which combine sensor data and employ "expert systems";