Hai cercato la traduzione di exportovať do formátu youtube 3d da Slovacco a Inglese

exportovať do
export to

exportovať do svg...
& export to svg...

exportovať do umiestnenia
export to location

exportovať do xfig súboru
export to xfig file

exportovať do www stránky...
export web page...

exportovať do jedného súboru
export to one file

exportovať do mobilného telfónu...
export to mobile phone...

voliteľná kompresia do formátu zip
optional compression into zip format

prevod dokumentácie do formátu docbook
converting documentation to docbook format

nástroj na konverziu obrázkov do formátu png.
a tool to convert images to pgf format.

prekódovať do formátu (% 1) preferovaného zariadením
transcode to preferred format (%1) for device

vyberte polia, ktoré sa majú exportovať do vcard.
select the fields which shall be exported in the vcard.

zmeny trasy sa zaradia ako pole 15 do formátu poľa 22.
route changes shall be incorporated as field 15 data in field 22 format.

zmeny cop sa zaradia ako polia 14 a 15 do formátu poľa 22
changes to the cop shall be incorporated as field 14 data in field 22 format

kig nepodporuje uloženie do iného formátu. uložiť do formátu kig?
kig does not support saving to any other file format than its own. save to kig's format instead?

všetky ostatné modifikácie sa zaradia do formátu poľa 22 po prvých piatich poliach.
all other modifications are included in field 22 format after the initial five fields.

typ letu sa vloží ako jedno písmeno do formátu typu poľa 22 s využitím náhradného čísla typu poľa 80.
the type of flight shall be inserted as a single letter in field type 22 format utilising the pseudo field type number 80.

výkresy sa musia predložiť v primeranej mierke a dostatočne podrobné vo formáte a4 alebo zložené do formátu a4.
any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size a4 or on a folder of a4 format.

Čierne farbotvorné látky vyrobené firmou yamamoto v japonsku sa dali exportovať do spoločenstva aj inými kanálmi, či už priamo alebo prostredníctvom príbuzných strán.
black colorformers produced by yamamoto in japan could be exported to the community via other channels whether directly through related parties.

zmluvou v hodnote 281 miliónov eur s francúzskou spoločnosťou thales alenia space bude zabezpečené spracovanie navigačných údajov do formátu, ktorý umožní ich satelitný prenos.
the contract signed with thales alenia space (fr), for a value of €281 million, ensures the formatting of navigation information for broadcast by the satellites.