Hai cercato la traduzione di fakturačné údaje da Slovacco a Inglese

fakturačné údaje
invoice details

Údaje
data

Údaje:
dates:

údaje.)
rifabutin 300 mg qd

fakturačné služby
invoicing services

znížené fakturačné náklady
reduced billing costs

vo všeobecnosti povinné fakturačné údaje spôsobujú obchodu menej problémov.
in general the details required on an invoice cause fewer problems for business.

skenovacie a fakturačné služby
scanning and invoicing services

oznámenie o doprave, fakturačné vyhlásenie
transport notice, invoice declaration

fakturačné číslo spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje výrobné osvedčenie
the number of the company invoice to which the production certificate relates

Členské štáty si tak môžu zachovať svoje rôzne fakturačné predpisy.
this allows member states to keep their different rules on invoicing.

fakturačné vyhlásenie uvedené v článku 16 (1) b) môže vystaviť:
an invoice declaration as referred to in article 16(1)(b) may be made out:

v rámci takejto konštrukcie už operátori nepotrebujú ukladať prevádzkové údaje na fakturačné účely.
under such arrangements, the operators would no longer have the need to store traffic data for billing purposes.

ak fakturačné vyhlásenie nevypracúva schválený vývozca, slová v zátvorke sa vynechajú alebo sa miesto ponechá prázdne.
when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

po prvé, je potrebné poznamenať, že fakturačné meny všetkých vývozných transakcií z príslušných krajín nie sú známe.
first of all, it is noted that the invoice currencies of all export transactions from the countries concerned are not known.

fakturačné vyhlásenie, ktorého text sa uvádza nižšie, treba vyhotoviť v zhode s poznámkami pod čiarou.
the invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.

sem patria prevádzkové, administratívne počítačové systémy a počítačové systémy zabezpečujúce technickú starostlivosť, technické alebo fakturačné výpočtové systémy.
this includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.

ani v jednom článku smernice o dph sa jasne neustanovuje, fakturačné predpisy ktorého členského štátu sa uplatňujú.
no single article in the vat directive clearly states which member state’s rules on invoicing apply.

sem patria prevádzkové, administratívne počítačové systémy a počítačové systémy zabezpečujúce technickú starostlivosť, technické alebo fakturačné výpočtové systémy.
this includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.

colné orgány dovážajúcej krajiny uchovávajú sprievodné osvedčenia eur.1 a fakturačné vyhlásenia, ktoré im boli predložené, najmenej tri roky.
the customs authorities of the importing country shall keep the movement certificates eur.1 and the invoice declarations submitted to them for at least three years.