Hai cercato la traduzione di filtrovanie údajov v tabuľkách da Slovacco a Inglese

v tabuľkách:
30/11/2015 (aligned with

symboly používané v tabuľkách
symbols used in the tables

číselné údaje v tabuľkách,
numerical data in tables,

analýza údajov poskytnutých v tabuľkách 3.1.1 a 3.1.2
analysis of data provided in tables 3.1.1 and 3.1.2

nežiaduce reakcie na liek v tabuľkách
tabulated list of adverse drug reactions

v tabuľkách je uvedený výber mazív.
the tables show a selection of lubricants.

prenos údajov uvedených v tabuľkách 1 a 2 prílohy i sa začína v apríli 2006.
the transmission of the data specified in tables 1 and 2 of annex i shall start in april 2006.

od subjektov uvedených v tabuľkách v prílohe,
by the entities referred to in the tables in the annex;

ročné príspevky pozri v tabuľkách 2 a 3.
for the annual amounts, see tables 2 and 3.

výnimky pre jednotlivé premenné/sektory v tabuľkách
derogations for single variables/items in the table

tento dovoz je uvedený v tabuľkách 10 a 11.
these imports are shown in tables 10 and 11 below:

portugalsko poskytlo údaje uvedené v tabuľkách 11 až 13.
portugal provided the following data presented in tables 11 to 13 below.

výklad kódov použitých v tabuľkách v častiach 2 a 3
interpretation of codes used in tables in parts 2 and 3

na strane 129 a na nasledujúcich, v tabuľkách pre architektov:
on page 129 and following, in the tables for ‘architect’:

v tabuľkách v tejto prílohe sa používajú tieto skratky:
the following abbreviations are used in the tables of this annex:

v prílohe sa do nadpisov v tabuľkách vkladajú tieto údaje:
in the annex, the following entries are inserted in the titles to the tables:

ostatné, v blokoch, v tabuľkách alebo v tyčinkách:– rumb)
other, in blocks, slabs or bars:– ght of cocoa butter

prenos údajov uvedených v tabuľkách 1a – c, 2a – b, 3a – b prílohy i sa začne v októbri 2014.
the transmission of the data specified in tables 1a-c, 2a-b, 3a-b of annex i shall start in october 2014.

ostatné, v blokoch, v tabuľkách alebo v tyčinkách– crumb)
other, in blocks, slabs or bars:– ght of cocoa butter

22 vykázaný v tabuľkách uoe finance (Á/n/možno) stĺp.
col. 22 reported in the uoe finance tables (y/n/p)