Hai cercato la traduzione di google sync for mobile da Slovacco a Inglese

address encoded for mobile use
address encoded for mobile use

attachment requirements for global system for mobile communications (gsm);
attachment requirements for global system for mobile communications (gsm);

gsm global system for mobile communication – globálny systém pre mobilnú komunikáciu
gsm global system for mobile communication

global system for mobile communication (globálny systém pre mobilnú komunikáciu)
global system for mobile communication

gsm (global system for mobile communications) globálny systém pre mobilné komunikácie
gsm global system for mobile communications

attachment requirements for global system for mobile communications (gsm) mobile stations;
attachment requirements for global system for mobile communications (gsm) mobile stations;

gsm – globálny systém pre mobilnú komunikáciu (global system for mobile communications).
gsm stands for global system for mobile communications.

test specification for mobile equipment gsm-r (Špecifikácia skúšok pre mobilné zariadenie gsm-r)
test specification for mobile equipment gsm-r

v smernici o gsm z roku 1987 sa vyhradzuje právo na používanie frekvenčného spektra v pásme 900 mhz pre prístupové technológie gsm („global system for mobile“), akými sú napr. mobilné telefóny.
the gsm directive of 1987 reserved the use of part of the 900mhz spectrum band for gsm (global system for mobile) access technologies such as mobile phones.

gsm (“global system for mobile communications” alebo globálny systém mobilnej komunikácie) je výborným príkladom, ktorý vytvoril medzinárodný trh pre mobilnú komunikáciu a je hnacou silou rozvoja mnohých mobilných aplikácií.
a prominent example is gsm (“global system for mobile communications”), which created an international market for mobile communications and is a driving force for the development of many mobile applications.

global system for mobile communication (gsm); requirements for gsm operation in railways [globálny systém mobilnej komunikácie (gsm); požiadavky na prevádzku gsm na železnici]
global system for mobile communication (gsm); requirements for gsm operation in railways

pozostáva z»dvoch technických komponentov, európskeho systému kontroly vlakov (european train control system – etcs) a»globálneho systému pre mobilné komunikácie – železnice(global system for mobile communications – rail – gsm-r).
it is made up of two technical components, the european train control system (etcs) and global system for mobile communications – rail (gsm-r).