Hai cercato la traduzione di gradientu da Slovacco a Inglese

27 čas skúšobného gradientu
27 run-time of the scouting gradient.

stredný čas predbežného gradientu
midpoint time of the scouting gradient

pracovná doba predbežného gradientu.
run-time of the scouting gradient.

začiatočné % b predbežného gradientu
the initial % b of the scouting gradient

definície rozhrania a gradientu.
the cut-off and the gradient definitions.

navrhované hodnoty elučného gradientu
suggested eluting gradient:

Čerpadlový systém dvojzložkového gradientu.
binary gradient pumping system.

10 počiatočné % b skúšobného gradientu
10 the initial % b of the scouting gradient

13,5 stredný čas skúšobného gradientu
13,5 midpoint time of the scouting gradient

podmienky skúšobného gradientu pre optimalizáciu chromatografie
scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography

podmienky predbežného gradientu pre optimalizáciu chromatografie.
scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography.

určenie gradientu rozhrania (ak sa meria)
the determination of the cut-off gradient (if measured)

úbytky gradientu stúpania s priečnym náklonom;
the gradient losses for banked climb outs;

má to veľký význam pre správne fungovanie čerpadlového systému gradientu.
this is essential for proper functioning of the gradient pumping system.

to sa dá dosiahnuť pozmeňovaním začiatočných a koncových podmienok prvého gradientu.
this can be achieved by varying the initial and end conditions of the first gradient.

pred vykonaním analýzy hplc s obrátenou fázou by sa mali optimalizovať podmienky gradientu.
before the reversed phase hplc-analysis is carried out, the gradient conditions should be optimised.

toto je možné dosiahnuť upravovaním počiatočných a konečných podmienok prvého gradientu.
this can be achieved by varying the initial and end conditions of the first gradient.

pred uskutočnením analýzy hplc s reverznou fázou je potrebné optimalizovať podmienky gradientu.
before the reversed phase hplc-analysis is carried out, the gradient conditions should be optimised.

pripravte suspenziu približne z 106 buniek na ml v sterilnej vode molekulárneho gradientu.
prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in molecular grade sterile water.

2,5 % b v polovici mínus % b na začiatku normálneho gradientu
2,5 % b at midpoint minus % b at initial in the normal gradient