Hai cercato la traduzione di grafu da Slovacco a Inglese

typ grafu
chart type

kostra grafu
spanning tree

výber typu grafu
scatter chart

možnosti efektov grafu
chart effect options

zadať rozsah grafu:
specify graph range:

pole kategórie kontingenčného grafu
pivotchart category field

prispôsobiť maximálny rozsah grafu
customise the maximum plot range

Údaje grafu sú momentálne nedostupné
chart data is temporarily unavailable

iba malé krížiky v oblasti grafu.
only little crosses in the plot area.

namerané hodnoty sa zaznačia do grafu.
the measured values shall be plotted on a graph.

príklad grafu referenčných hodnôt pre esob 2900
example of a benchmark efficiency graph for esob 2900

zmerajte z grafu úseky na súradnici x.
measure the abscissa intercept from the graph.

rozlíšenie grafu zmeníme kliknutím na spúšťacie okno
change the chart resolution by clicking on the dropdown box

chyba počas behu nástroja na layoutovanie grafu.
error running the graph layouting tool.

hodnota ec50 sa môže odčítať z výsledného grafu.
the ec5o may be read from the resulting graph.

tento čas odozvy sa môže určiť z grafu interpoláciou.
this response time can be obtained from the graph by interpolation.

nie je aktivovaná žiadna položka pre vykreslenie grafu volaní.
no item activated for which to draw the call graph.

z grafu sa potom vyberie maximálna rýchlosť horenia.
from the graph take the maximum burning rate.

2 toto hodnotenie je v súlade s predbežnými indikáciami grafu 1.
2 this assessment is consistent with the preliminary indications of chart 1.

ako vyplýva z grafu 2b, zvýšeniepomeru verejného dlhu do roku 2002 ovplyvnili
moving on to examine trends in other fiscalindicators, it can be seen from chart 4 and table 7 that the general government totalexpenditure ratio remained fairly stable from2000 to 2003.