Hai cercato la traduzione di guli da Slovacco a Inglese

guli
gulhi

guli ka
button

guli�ky
gulhi

tiek guli ka
big outer

sklenená guli ka
glass ball

jedno - ná guli -
ball

guli village, xian county,
guli village, xian county

v hĺbke 10 mm v guli icru.
at a depth of 10 mm in a icru sphere.

9 obsahuje sklenenú guli ku na u ah enie resuspendovania.
the cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.

nápl obsahuje sklenenú guli ku, ktorá slúži na resuspenziu obsahu.
the cartridge contains a glass ball to facilitate the re-suspension.

stupnica zvyšného inzulínu stupnica dávky inzulínová nápl priehradka na ihly sklenená guli ka gumová membrána
compartment for needles

vyhĺbenie v guli musí umožniť inštalovanie jedného trojosového akcelerometra alebo troch jednoosových akcelerometrov.
a recess in the sphere must allow for mounting one tri-axial or three uni-axial accelerometers.

v tomto rozsahu musí byť oje nastaviteľné postupne alebo po maximálnych krokoch 50 mm meraných pri oku oja alebo pri spojovacej guli.
within this range the drawbar shall be adjustable steplessly, or in maximum steps of 50 mm measured at the drawbar eye or ball coupling.

b pohybujte perom smerom hore a dolu medzi polohami 1 a 2 dvadsa krát tak, ako je ukázané, aby sa sklenená guli ka pohybovala od jedného konca náplne na druhý.
b move the pen up and down twenty times between position 1 and 2 as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.

spojovacia guľa používaná pri takejto skúške musí mať priemer 49,00 až 49,13 mm, tak aby zodpovedala opotrebovanej spojovacej guli.
the coupling ball used for the test shall have a diameter of 49,00 to 49,13 mm in order to represent a worn coupling ball.

61 • nereagovanie na stimuly, mozgová príhoda, zníženie zásobovania mozgu krvou, ťažkosti s mozgovými cievami, náhla slabosť alebo znecitlivenie tváre, horných alebo dolných končatín, najmä na jednej strane, alebo menej ako 24 hodín trvajúca zle zrozumiteľná reč (sú to malé mozgové príhody alebo mozgové príhody) • výtok z oka, vyvracanie očí, opuch očí, zvonenie v ušiach, krvácanie z nosa, suché oči, zvýšené slzenie, bolestivá precitlivenosť na svetlo, zvýšený tlak v očnej guli, znížená zraková ostrosť • sipot, zápal pľúc spôsobený vdýchnutím jedla, zachrípnutie, kašeľ s vykašliavaním hlienu, upchatie pľúc, upchatie dýchacích ciest, chrčiaci zvuk z pľúc, ochorenie dýchacích ciest, rýchle plytké dýchanie • veľmi tvrdá stolica, neschopnosť udržať stolicu, mierna bolesť brucha, smäd, opuch pier, zápal hrubého čreva, znížená tvorba slín • zmena farby kože, poškodenie kože, ochorenie kože, zhrubnutie kože • neprirodzené držanie tela, strnulosť kĺbov, bolesť krku, zlyhanie svalov a bolesť svalov • porucha chôdze, edém, zvýšená telesná teplota, alergia na liek, poruchy reči, pohybové ťažkosti • zvýšenie počtu eozinofilov (časti bielych krviniek), zvýšenie cpk (kreatínfosfokinázy) v krvi • neschopnosť dosiahnuť orgazmus, poruchy ejakulácie, poruchy menštruácie • zmena vedomia so zvýšenou telesnou teplotou a šklbanie svalov • návaly horúčavy, zápal mastnej kože, lupiny, vyrážky po celom tele • diskomfort, triaška, studené ruky alebo nohy, syndróm z vynechania lieku.
59 • abnormal posture, joint stiffness, neck pain, breakdown of muscle and pain in muscles • gait disturbance, edema, body temperature increased, drug allergy, speech disorder, movement disorder • eosinophil (special white blood cells) count increased, blood creatine phosphokinase increased • inability to reach orgasm, ejaculation disorder, menstrual disorder • change in consciousness with increased body temperature and twitching of muscles • flushing, oily skin inflammation, dandruff, rash all over the body • discomfort, chills, arm or leg coldness, drug withdrawal syndrome.