Hai cercato la traduzione di homeopatický da Slovacco a Inglese

homeopatický liek
homeopathic medicinal product

homeopatický základ
homeopathic stock

homeopatický veterinárny liek: :
homeopathic veterinary medicinal product:

homeopatický liek môže obsahovať viac základov."
a homeopathic medicinal product may contain a number of principles.";

homeopatický liek môže tiež obsahovať viacero látok.
a homeopathic medicinal product may also contain a number of principles.

"homeopatický liek bez schválených terapeutických indikácií",
"homeopathic medicinal product without approved therapeutic indications",

"homeopatický liek bez schválených terapeutických indikácií",
"homeopathic medicinal product without approved therapeutic indications",

preto ho nemožno zatriediť do položky 3004 ako rastlinný alebo homeopatický liečivý prípravok.
consequently, it cannot be classified under heading 3004 as a herbal or homeopathic medicinal preparation.

holandské kráľovstvo use holandsko (7206+7231+7236) homeopatický produktmt 2841 zdravie
nt1 storage of hydrocarbons

ak homeopatický veterinárny liek pozostáva z viac ako jedného základu, označovanie môže obsahovať vymyslený názov okrem vedeckých názvov základov,";
if the homeopathic veterinary medicinal product is composed of more than one stock, the labelling may mention an invented name in addition to the scientific names of the stocks,";

v rozhodnutí o registrácii príslušný orgán určí podmienky, za ktorých homeopatický veterinárny liek možno sprístupňovať koncovým používateľom v súlade s článkom 29.
in a decision concerning registration the competent authority shall determine the conditions under which the homeopathic veterinary medicinal product may be made available to end users in accordance with article 29.

Ľubovoľný veterinárny liek pripravený z látok nazývaných homeopatický základ v súlade s homeopatickým výrobným postupom opísaným v európskom liekopise alebo, v prípade jeho absencie, v liekopisoch v súčasnosti oficiálne používaných v členských štátoch.
any veterinary medicinal product prepared from substances called homeopathic stocks in accordance with a homeopathic manufacturing procedure described by the european pharmacopoeia or, in the absence thereof, by the pharmacopoeias currently used officially in member states.

bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, sa homeopatické veterinárne lieky označujú v súlade s ustanoveniami tejto hlavy a identifikujú sa uvedením čitateľného označenia "homeopatický veterinárny liek".
without prejudice to paragraph 2, homeopathic veterinary medicinal products shall be labelled in accordance with the provisions of this title and identified by the inclusion on their labels, in clearly legible form, of the words "homeopathic medicinal product for veterinary use".

akékoľvek lieky pripravené z produktov, látok alebo zlúčenín nazývaných homeopatický základ v súlade s homeopatickými výrobnými postupmi opísanými v európskom liekopise alebo, ak neexistuje, v liekopise, ktorý sa bežne oficiálne používa v členských štátoch.
any medicinal product prepared from products, substances or compositions called homeopathic stocks in accordance with a homeopathic manufacturing procedure described by the european pharmacopoeia or, in absence thereof, by the pharmacopoeias currently used officially in the member states.

bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, sa homeopatické veterinárne lieky označujú v súlade s ustanoveniami tejto hlavy a identifikujú sa uvedením čitateľného označenia "homeopatický veterinárny liek".
without prejudice to paragraph 2, homeopathic veterinary medicinal products shall be labelled in accordance with the provisions of this title and identified by the inclusion on their labels, in clearly legible form, of the words "homeopathic medicinal product for veterinary use".