Hai cercato la traduzione di horenia da Slovacco a Inglese

bod horenia
fire point

Čas horenia:
burning time:

retardéry horenia
flame retardants

rýchlosť horenia:
burning rate:

test rýchlosti horenia
burning rate test

Čas horenia v hodinách
burning hours

0,50 pri 5000 hod. horenia
0,50 at 5000 burning hours

skúška horenia (ohňovzdornosti)
burning-behaviour (fire-resistance) test

vÝrobky na spomaĽovanie horenia
fire retardant products.

rozptyl hodnôt doby horenia.
dispersion of the combustion time values.

Úplnosť horenia – generátory dymu
burning completeness — smoke generators

Ťažké kovy a spomaľovače horenia
heavy metals and flame retardants

rozptyl hodnôt dĺžky horenia.
dispersion of the combustion length values.

ventilácia a odvod splodín horenia
ventilation and evacuation of combustion gases

Čas horenia je vyjadrený v sekundách.
burning time expressed in seconds.

Čas horenia je vyjadrený v sekundách.
burning time expressed in seconds.

retardéry horenia používané v celých matracoch
flame retardants used in the entire mattress only flame retardants that are chemically bound into mattress materials or onto the materials surfaces (reactive flame retardants) may be used in the product.

všetky spomaľovače horenia sa jasne označia.
all flame retardants used shall be clearly indicated.

reakcia na skúšky horenia – šírenie plameňov
reaction to fire tests — spread of flame

teplota lôžka sa mení podľa intenzity horenia.
bed temperature varies with the firing rate.