Hai cercato la traduzione di ibišteka da Slovacco a Inglese

kvet ibišteka
hybiscus flowers

hibiscus sabdariffa extract je výťažok z kvetov ibišteka krvavého, hibiscus sabdariffa, malvaceae
hibiscus sabdariffa extract is an extract of the flowers of the roselle, hibiscus sabdariffa, malvaceae

v záujme zrozumiteľnosti právnych predpisov Únie je takisto potrebné v zozname spresniť údaje, ktoré sa týkajú dovozu ibišteka jedlého z indie a sladkej papriky z turecka.
in the interest of clarity of union legislation, it is also necessary to make a small precision in the list regarding the entries for imports of okra from india and sweet peppers from turkey.

hibiscus rosa-sinensis extract je výťažok z kvetov a listov ibišteka čínskeho, hibiscus rosa-sinensis, malvaceae
hibiscus rosa-sinensis extract is an extract of the flowers and leaves of the chinese hibiscus, hibiscus rosa-sinensis, malvaceae

okrem toho členské štáty upozornili komisiu na potrebu špecifikovať, že položky týkajúce sa dovozu byliniek z maroka, thajska a vietnamu, ibišteka jedlého z vietnamu a papriky z thajska a vietnamu zahŕňajú aj chladené komodity.
the commission was also advised by the member states of the need to specify that the entries for imports of herbs from morocco, thailand and viet nam, okra from viet nam and peppers from thailand and viet nam also cover chilled commodities.

rastliny begónie (begonia l.) určené na pestovanie, okrem podzemkov, osiva, hľúz, a prýštca najkrajšieho (euphorbia pulcherrima willd.), figovníka (ficus l.) a ibišteka (hibiscus l.) určené na pestovanie, okrem osiva”
plants of begonia l., intended for planting, other than corms, seeds, tubers, and plants of euphorbia pulcherrima willd., ficus l. and hibiscus l., intended for planting, other than seeds"