Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ide o:
these are:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ide o vás.
it's about you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokiaľ ide o:
in respect of:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pravdepodobne ide o
that it is probably
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o nedorozumenie.
this is a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ide o pranierovanie?
is this about naming and shaming?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o spresnenie.
clarification.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o tieto akty:
these acts are the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o začarovaný kruh.
it is a vicious circle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o tieto aktivity:
the activities will be the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o nové ustanovenie.
this is a new provision.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o nasledovné požiadavky:
these are:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o dlhodobú záležitosť.
it is a long route.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ide o dôležitú úlohu.
this is a task of major importance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Žiadosť o aplikáciu leteckého postreku v súlade so schváleným plánom aplikovania sa predloží včas príslušnému orgánu.
the request for application of aerial spraying in accordance with the approved application plan shall be submitted in due time to the competent authority.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na schválenie sa môžu predkladať aj jednotlivé žiadosti o aplikáciu leteckého postreku, najmä v prípade núdzových alebo mimoriadne zložitých situácií.
in particular circumstances such as emergency or specific difficult situations, single requests for application of aerial spraying may also be submitted for approval.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podľa postupu uvedeného v článku 29 sa prijmú, vykonávacie predpisy nevyhnutné na zabezpečenie jednotného vykonávania kontrol stanovených v odseku 1, najmä pokiaľ ide o aplikáciu ustanovení článku 20, a najmä metód analýzy, frekvencie odberu vzoriek a noriem.
there shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in article 29, the implementing rules necessary to ensure that the inspections referred to in paragraph 1 are carried out in a uniform way, particularly as regards the application of article 20, and more particularly the methods of analysis and sampling intervals and standards.
prijmú sa, podľa postupu uvedeného v článku 29, vykonávajúce predpisy nevyhnutné k zaisteniu jednotného vykonávania kontrol stanovených v odseku 1, najmä pokiaľ ide o aplikáciu ustanovení článku 20, a najmä metód analýzy, frekvencie a noriem označovania.
there shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in article 29, the implementing rules necessary to ensure that the inspections referred to in paragraph 1 are carried out in a uniform way, particularly as regards the application of the provisions of article 20, and more particularly the methods of analysis, the frequency and the standards for sampling.