Hai cercato la traduzione di ja som na to zabúdla da Slovacco a Inglese

a ja som na to pripravený.
and i am prepared to do that.

len by som na to rád poukázal.
i should just like to point that out.

ja som deväťročný
i'm nine years old

chcel by som na to ešte raz upozorniť.
i should like to draw your attention to this once more.

ja som zo slovenska
i am from slovakia

ja som z bordeaux.
however, i am from bordeaux.

ja som úplne úžasný
i am totally amazing

ja som úplne úžasný.
i'm totally amazing.

ja som to rozlíšil v spôsobe, akým som hlasoval.
i have made this clear in the way i have voted.

ja som tak spravila a veľmi sa to oplatilo.“
this i certainly did and it has been very rewarding."

ahoj ja som pohode Ďakujem vám
hi i am fine. thank you

ja som však rozhodne proti tomu.
however, i am definitely against this.

samozrejme, aj ja som hlasoval za.
of course, i also voted in favour of it.

a ja som odhodlaná ho podporovať.“
and i am determined to support it."

- ja som statočný! - zvolá tom.
he says:- you have to be brave to hear the last secret. - i am brave! cries tom.- me too! says lila.

ja som hlasoval proti správe pani trüpelovej.
i voted against mrs trüpel's report.

ja som nechcel opustiť zem svojich predkov…
“let’s go and find your people !” said tom.

(pl) ja som, na rozdiel od predrečníka, hlasoval za opravný rozpočet.
(pl) in contradistinction to the previous speaker, i endorsed the amending budget.

(fr) dámy a páni, teraz som na rade ja!
(fr) ladies and gentlemen, it is my turn now!

tento parlament, a ja som na to veľmi hrdá, má dlhú tradíciu v podporovaní návrhov na uplatňovanie zníženej dane z pridanej hodnoty na služby s vysokým podielom ľudskej práce.
this parliament, and i am very proud of this, has a long tradition of supporting proposals for applying a reduced vat rate for labour-intensive services.