Hai cercato la traduzione di jajja ta dobre no lasko da Slovacco a Inglese

to je dobre, no nebude ľahké tieto ambície dosiahnuť.
this is good, but those ambitions are not going to be easy to achieve.

všetky jeho romány boli prijaté dobre, no vďaka románu maud a aud konečne získal uznanie ako jeden z najoriginálnejších nórskych autorov.
all his novels have been well received, but with maud and aud he has finally been recognised as one of the most original voices among norwegian authors.

zatiaľ ste sa s touto otázkou vysporiadali dobre, no ako tu už bolo viackrát povedané, ovplyvnilo to aj ďalšie krajiny v celej eÚ.
so far you have handled the issue well, but as many others have said here, other countries throughout the eu are also affected.

fungovalo to veľmi dobre, no je jasné, že to išlo tak hladko, pretože v tých troch krajinách sme mali podporu vlád. bez tejto podpory je to v tejto otázke nesmierne ťažké.
it worked very well, but it is obvious that it worked well because in those three countries we had the support of their governments, because without such support on this issue it is extremely difficult.

(de) vážený pán predsedajúci, pán komisár, to, čo ste práve povedali, znelo veľmi dobre, no politici si vždy musia dávať pozor na to, či sa ich činy zhodujú s ich slovami.
(de) mr president, commissioner, what you have just had to say did sound very good, but politicians must always have an eye on whether their actions live up to their words.