Hai cercato la traduzione di juhozápadná da Slovacco a Inglese

juhozápadná Ázia
southwestern asia

juhozápadná oblasť
south western area

juhozápadná časť oceánu
south-west oceanic division

juhozápadná časť guinejského zálivu
south-west gulf of guinea division

afrika, juhozápadná usenamíbia (7221+7231)
use food emulsifier (6036) agency, european union body or

juhozápadná afrika use namíbia (7221+7231)
mt6006 plant product jurisdiction of the ordinary courts

juhozápadná časť oceánu (oblasť 34.4.2)
south-west oceanic division (division 34.4.2)

príkladom je stredná a juhozápadná časť atlantického oceánu.
this is the case, for example, in the central and south-western atlantic.

juhozápadná časť guinejského zálivu (časť 34.4.1)
south-west gulf of guinea division (division 34.4.1)

juhozápadná (iravadijská oblasť), regionálny minister bez kresla
south western (irrawaddy division) and regional minister without portfolio

juhozápadná os zahŕňa pozemné spojenie v celoeurópskej oblasti stredozemia.
south western axis includes a land connection in the pan-european area of the mediterranean.

juhozápadná európa (t. j. Španielsko, portugalsko a francúzsko);
south-west europe (i.e. spain, portugal and france),

menovite e80 z hranice s federálnou republikou juhoslávie do kalotiny a sofie, juhozápadná obchádzka sofie po e80 a e79 zo sofie do kulata a na hranicu s gréckom,
namely the e80 from federal republic of yugoslavian border to kalotina and sofia, e80 sofia south-western bypass and e79 from sofia to kulata and the greek border,

výber parciel, pri ktorom sa uprednostňuje severovýchodná až juhozápadná orientácia a vyhýba sa spodným častiam vlhkých údolí, umožňuje pestovať cibuľu len na tých parcelách, ktoré majú priaznivé mikroklimatické podmienky.
finally, parcels oriented towards the northeast to southwest are selected while moist valley bottoms are avoided so that the onions can be cultivated only on parcels with favourable microclimates.

Югозападен университет ‚Неофит Рилски’ – Благоевград (juhozápadná univerzita ‚neofit rilski’ – blagoevgrad)
Югозападен университет “Неофит Рилски” — Благоевград (south-west university “neofit rilski” — blagoevgrad)

v okrese südliche weinstraße: lokality annweiler am trifels bez exklávy, juhozápadná exkláva patriaca k landau v časti pfalz, rinnthal, wernersberg, völkersweiler, gossersweiler-stein, oberschlettenbach, vorderweidenthal, silz, münchweiler am klingbach, klingenmünster, gleiszellen-gleishorbach, pleisweiler-oberhofen, bad bergzabern, birkenhördt, böllenborn, dörrenbach, oberotterbach, schweigen-rechtenbach, schweighofen, ilbesheim bei landau v časti pfalz, leinsweiler, eschbach, waldhambach, waldrohrbach.
in the kreis südliche weinstraße: the localities annweiler am trifels without exklave, south-western exklave zu landau in der pfalz, rinnthal, wernersberg, völkersweiler, gossersweiler-stein, oberschlettenbach, vorderweidenthal, silz, münchweiler am klingbach, klingenmünster, gleiszellen-gleishorbach, pleisweiler-oberhofen, bad bergzabern, birkenhördt, böllenborn, dörrenbach, oberotterbach, schweigen-rechtenbach, schweighofen, ilbesheim bei landau in der pfalz, leinsweiler, eschbach, waldhambach, waldrohrbach.