Hai cercato la traduzione di každému da Slovacco a Inglese

to každému želám.
that is what i wish for everyone.

ku každému súvahovému dňu:
at each balance sheet date:

toto odpovedá každému znaku
this will match any single character

každému členskému štátu dve.
to each member state, two.

meniť farbu každému písmenu
change colour every letter

ku každému peru je poskytnutá ihla.
a needle is provided with each pen.

ku každému súvahovému dňu zverejniť:
disclose at each balance sheet date:

som proti každému vojenskému využitiu.
i am opposed to any military use.

ku každému imobilizéru musí byť priložený:
each immobiliser shall be accompanied by:

každému opatreniu sa priradí jedinečný kód.
each measure must be given a unique code.

ku každému vozidlu musia byť priložené:
each vehicle shall be accompanied by:

príslušné poznámky ku každému riadku príjmov,
appropriate remarks on each revenue line;

vydávajúca agentúra každému osvedčeniu pridelí číslo.
an issuing agency shall number each certificate.

každému výrobcovi sacharózového sirupu alebo liehovarníkovi:
to any sucrose syrup manufacturer or distiller:

zmenu počtu hlasov, pridelených každému členovi;
alter the number of votes allotted to each member;

jedinečné poradové záznamové číslo prideľované každému záznamu
unique sequential record number assigned to every record

každému stupňu intervencie zodpovedá jedna oblasť činnosti.
there is a strand corresponding to each level of intervention.

účelu (zodpovedajúceho každému riziku alebo potrebe)
function (corresponding to each risk or need);

alfanumerický identifikátor: identifikátor určený vlastníkom účtu pridelený každému účtu;
alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;