Hai cercato la traduzione di kognitívna da Slovacco a Inglese

kognitívna funkcia
cognitive function

poruchy snov, kognitívna poruch
alkaline phosphatase increased, hyperglycaemia, microscopic haematuria, hyponatraemia, weight decreased

poruchy snov, kognitívna poruch 30
dream abnormality, cognitive disorder

kognitívna porucha, letargia, dysgeuzia
cognitive disorder, lethargy, dysgeusia

menej časté: abnormálne sny, kognitívna porucha.
uncommon: dream abnormality, cognitive disorder.

intrakraniálna aneuryzma extrapyramídová porucha kognitívna porucha cerebrálna hemorágia
cognitive disorder cerebral haemorrhage

kognitívna porucha sa zvyčajne objavuje po niekoľkých týždňoch liečby.
cognitive impairment typically appears after several weeks of treatment.

ich kognitívna výkonnosť zostala behom liečby fenylbutyrátom relatívne nemenná.
their cognitive performance remained relatively stable during phenylbutyrate therapy.

psychiatri majú pre to efektný výraz, ešte lepší výraz než weltanschauung. nazývajú to kognitívna disonancia.
the psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than weltanschauung: they call it 'cognitive dissonance'.

kognitívna porucha bola u pacientov postihnutých epilepsiou spojená so základnou patológiou a/alebo s podávaním antiepileptickej liečby.
cognitive impairment in patients affected by epilepsy has been associated with the underlying pathology and/or the administration of anti-epileptic treatment.

znamená to, že sa tu objavuje „kognitívna disonancia“ medzi politickými procesmi na národnej a európskej úrovni.
this means that there is 'cognitive dissonance' between the political processes at the national and european levels.

tatus epilepticus, extrapyramidálna porucha, hemiparéza, ataxia, kognitívna porucha, dysfázia, nezvyčajná chôdza, hyperestézia,
status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (nos), peripheral neuropathy

periférna neuropatia*, kognitívna porucha, hyperestézia, letargia, strata vedomia, mentálne postihnutie, neuralgia, presynkopa
neuropathy peripheral*, cognitive disorder, hyperaesthesia, lethargy, loss of consciousness, mental impairment, neuralgia, presyncope

kognitívna porucha, stavy zmätenosti, halucinácia, depresia (pozri časť 4.5), úzkosť, abnormálne sny, nespavosť
cognitive impairment, confusional state, hallucination, depression (see section 4.5), anxiety, abnormal dreams, insomnia

navyše, ako sa ukazuje, kognitívna úroveň, ktorú žiaci dosiahnu a kompetencie ich učiteľov v príslušnej disciplíne sú prepojené (jarvis a pell 2004).
communication in science learning in the prescribed or recommended curriculum (isced 1 and 2), 2004/05

cox- 2 zohráva úlohu aj pri ovulácii, implantácii a uzávere ductus arteriosus, regulácii renálnej funkcie a funkciiách centrálneho nervového systému (indukcia horúčky, percepcia bolesti a kognitívna
cox-2 is also involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, regulation of renal function, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function).

cox-2 je tiež zapojený v ovulácii, implantácii a uzavretí arteriózneho kanálika a pri funkciách centrálneho nervového systému (vyvolanie horúčky, vnímanie bolesti a kognitívna funkcia).
cox-2 is also thought to be involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function).