Hai cercato la traduzione di koksových da Slovacco a Inglese

plyn z koksových pecí
coke oven gas

zavážanie koksových pecí:
charging the coke ovens:

výrobky z koksových pecí
output of coke ovens

stratégia zníženia pah z koksových batérií by mali zahŕňať nasledujúce technické opatrenia:
a pah reduction strategy for coke batteries should include the following technical measures:

to si môže vyžadovať zatvorenie a náhradu starých koksových batérií a všeobecné zníženie výroby koksu, napríklad vstrekovaním vysokohodnotného uhlia vo výrobe ocele.
this might entail the closure and replacement of old coke batteries and the general reduction in coke production, for instance by injecting high-value coal in steel production.

domáce zariadenia na kvapalinové palivo zo železa alebo z ocele vrátane ohrievačov, sporákov, kozubov a koksových košov (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov)
iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)

domáce plynové zariadenia zo železa alebo z ocele vrátane ohrievačov, sporákov, kozubov a koksových košov, na plyn a súčasne ostatné palivo (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov)
iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers)

modernizácia jestvujúcich koksových batérií na uľahčenie kondenzácie odpadných plynov zo všetkých zdrojov (s využitím tepla) vedie k zníženiu pah z 86 % na viac než 90 % v ovzduší (bez ohľadu na čistenie odpadových vôd).
retrofitting existing coke batteries to facilitate condensation of flue gases from all sources (with heat recovery) results in a pah reduction of 86 % to more than 90 % in air (without regard to waste water treatment).